Gorphe Philippe, Von Tan Jean, El Bedoui Sophie, Hartl Dana M, Auperin Anne, Qassemyar Quentin, Moya-Plana Antoine, Janot François, Julieron Morbize, Temam Stephane
Department of Head and Neck Oncology, Gustave Roussy, 114 rue Edouard Vaillant, 94805, Villejuif, France.
Department of Head and Neck Oncology, Oscar Lambret, Lille, France.
J Robot Surg. 2017 Dec;11(4):455-461. doi: 10.1007/s11701-017-0679-z. Epub 2017 Jan 7.
The latest generation Da Vinci Xi™ Surgical System Robot released has not been evaluated to date in transoral surgery for head and neck cancers. We report here the 1-year results of a non-randomized phase II multicentric prospective trial aimed at assessing its feasibility and technical specificities. Our primary objective was to evaluate the feasibility of transoral robotic surgery using the da Vinci Xi™ Surgical System Robot. The secondary objective was to assess peroperative outcomes. Twenty-seven patients, mean age 62.7 years, were included between May 2015 and June 2016 with tumors affecting the following sites: oropharynx (n = 21), larynx (n = 4), hypopharynx (n = 1), parapharyngeal space (n = 1). Eighteen patients were included for primary treatment, three for a local recurrence, and six for cancer in a previously irradiated field. Three were reconstructed with a FAMM flap and 6 with a free ALT flap. The mean docking time was 12 min. "Chopsticking" of surgical instruments was very rare. During hospitalization following surgery, 3 patients experienced significant bleeding between day 8 and 9 that required surgical transoral hemostasis (n = 1) or endovascular embolization (n = 2). Transoral robotic surgery using the da Vinci Xi™ Surgical System Robot proved feasible with technological improvements compared to previous generation surgical system robots and with a similar postoperative course. Further technological progress is expected to be of significant benefit to the patients.
最新一代的达芬奇Xi™手术系统机器人迄今尚未在头颈癌经口手术中得到评估。我们在此报告一项非随机II期多中心前瞻性试验的1年结果,旨在评估其可行性和技术特性。我们的主要目标是评估使用达芬奇Xi™手术系统机器人进行经口机器人手术的可行性。次要目标是评估手术结果。2015年5月至2016年6月期间纳入了27例患者,平均年龄62.7岁,肿瘤累及以下部位:口咽(n = 21)、喉(n = 4)、下咽(n = 1)、咽旁间隙(n = 1)。18例患者纳入进行初始治疗,3例用于局部复发治疗,6例用于既往放疗区域的癌症治疗。3例采用游离前臂桡侧皮瓣重建,6例采用游离股前外侧皮瓣重建。平均对接时间为12分钟。手术器械的“筷子效应”非常罕见。术后住院期间,3例患者在第8天至第9天出现严重出血,需要经口手术止血(n = 1)或血管内栓塞(n = 2)。与上一代手术系统机器人相比,使用达芬奇Xi™手术系统机器人进行经口机器人手术经技术改进后证明是可行的,且术后病程相似。预计进一步的技术进步将对患者有显著益处。