Torbicki A, Skwarski K, Hawrylkiewicz I, Pasierski T, Miskiewicz Z, Zielinski J
Dept of Hypertension and Angiology, Academy of Medicine, Warsaw, Poland.
Eur Respir J. 1989 Oct;2(9):856-60.
In 72 patients with severe chronic pulmonary or pulmonary vascular disease pulmonary arterial pressure was measured by means of right heart catheterization. Forty three patients had pulmonary hypertension, (32 +/- 11 mmHg) and 27 patients had normal pressure (14 +/- 3 mmHg). These patients were examined with continuous wave (CW) and pulsed wave (PW) Doppler echocardiography. The retrograde systolic tricuspid valve pressure gradient assessed with CW Doppler correlated with systolic pulmonary pressure (r = 0.92, p less than 0.001, SEE 7.7 mmHg) but was measurable in only 17 of the 70 patients. The flow velocity pattern in the right ventricular outflow tract could be recorded in 68 of the 70 patients. Acceleration time (AcT) from systolic flow onset to peak velocity correlated with mean pulmonary artery pressure (r = 0.72, p less than 0.001, SEE 8.3 mmHg). An AcT less than 90 msec had an 84% positive predictive value for pulmonary hypertension. Right ventricular isovolumic relaxation time could be measured in 59 of the 70 patients and correlated with systolic pulmonary artery pressure (r = 0.69, p less than 0.001, SEE 12.4 mmHg). No single Doppler method is at the same time easily applicable and accurate in prediction of pulmonary arterial pressure in patients with chronic lung diseases.
对72例患有严重慢性肺部或肺血管疾病的患者,通过右心导管插入术测量肺动脉压。43例患者患有肺动脉高压(32±11 mmHg),27例患者血压正常(14±3 mmHg)。采用连续波(CW)和脉冲波(PW)多普勒超声心动图对这些患者进行检查。用CW多普勒评估的收缩期三尖瓣反流压力阶差与收缩期肺动脉压相关(r = 0.92,p<0.001,标准误差7.7 mmHg),但在70例患者中只有17例可测量。70例患者中有68例可记录右心室流出道的血流速度模式。从收缩期血流开始到峰值速度的加速时间(AcT)与平均肺动脉压相关(r = 0.72,p<0.001,标准误差8.3 mmHg)。AcT小于90毫秒对肺动脉高压的阳性预测值为84%。70例患者中有59例可测量右心室等容舒张时间,其与收缩期肺动脉压相关(r = 0.69,p<0.001,标准误差12.4 mmHg)。在预测慢性肺部疾病患者的肺动脉压方面,没有一种单一的多普勒方法能同时易于应用且准确。