走向康复，从受限到经验分享

[Towards recovery, from constraints to the sharing of experience].

作者信息

Gilliot Élodie, Estingoy Pierrette

机构信息

Cabinet Chrysippe, 10, place Charles-Béraudier, 69003 Lyon, France.

Pôle intersectoriel de soins et de réhabilitation, Centre hospitalier Saint-Jean-de-Dieu, 290, route de Vienne, 69008 Lyon, France.

出版信息

Soins Psychiatr. 2017 Jan-Feb;38(308):25-29. doi: 10.1016/j.spsy.2016.11.005.

DOI:10.1016/j.spsy.2016.11.005

PMID:28065288

Abstract

The pathway towards recovery is littered with constraints and stages in an environment which has to be reinvented. While the constraints are related to legislation, the condition, or stigmatisation, the stages are based on hope, self-determination and on the patient's capacity to exist as a subject. A partnership between caregivers, patients and families is necessary to construct a positive care pathway towards recovery.

摘要

在一个必须重塑的环境中，康复之路充满了限制和阶段。虽然这些限制与立法、病情或污名化有关，但这些阶段基于希望、自我决定以及患者作为主体生存的能力。护理人员、患者和家庭之间的伙伴关系对于构建积极的康复护理途径是必要的。