Sobrino-Cossío S, Soto-Pérez J C, Coss-Adame E, Mateos-Pérez G, Teramoto Matsubara O, Tawil J, Vallejo-Soto M, Sáez-Ríos A, Vargas-Romero J A, Zárate-Guzmán A M, Galvis-García E S, Morales-Arámbula M, Quiroz-Castro O, Carrasco-Rojas A, Remes-Troche J M
Servicio de Endoscopia, Hospital Ángeles del Pedregal, Ciudad de México, México.
Clínica de Fisiología Digestiva (Motilab), Clínica Medivalle, Ciudad de México, México; Clínica de Fisiología Digestiva, Hospital Ángeles Metropolitano, Ciudad de México, México; Servicio de Endoscopia, Hospital Central Sur de Alta Especialidad PEMEX, Ciudad de México, México.
Rev Gastroenterol Mex. 2017 Jul-Sep;82(3):234-247. doi: 10.1016/j.rgmx.2016.08.005. Epub 2017 Jan 5.
Laparoscopic Nissen fundoplication is currently considered the surgical treatment of choice for gastroesophageal reflux disease (GERD) and its long-term effectiveness is above 90%. Adequate patient selection and the experience of the surgeon are among the predictive factors of good clinical response. However, there can be new, persistent, and recurrent symptoms after the antireflux procedure in up to 30% of the cases. There are numerous causes, but in general, they are due to one or more anatomic abnormalities and esophageal and gastric function alterations. When there are persistent symptoms after the surgical procedure, the surgery should be described as "failed". In the case of a patient that initially manifests symptom control, but the symptoms then reappear, the term "dysfunction" could be used. When symptoms worsen, or when symptoms or clinical situations appear that did not exist before the surgery, this should be considered a "complication". Postoperative dysphagia and dyspeptic symptoms are very frequent and require an integrated approach to determine the best possible treatment. This review details the pathophysiologic aspects, diagnostic approach, and treatment of the symptoms and complications after fundoplication for the management of GERD.
腹腔镜尼氏胃底折叠术目前被认为是治疗胃食管反流病(GERD)的首选手术方法,其长期有效率超过90%。合适的患者选择和外科医生的经验是良好临床反应的预测因素。然而,在高达30%的病例中,抗反流手术后可能会出现新的、持续的和复发的症状。原因众多,但一般来说,它们是由于一种或多种解剖异常以及食管和胃功能改变所致。当手术后出现持续症状时,该手术应被描述为“失败”。对于最初症状得到控制但随后症状再次出现的患者,可使用“功能障碍”一词。当症状加重,或出现手术前不存在的症状或临床情况时,这应被视为“并发症”。术后吞咽困难和消化不良症状非常常见,需要采用综合方法来确定最佳治疗方案。本综述详细介绍了胃底折叠术后症状和并发症的病理生理方面、诊断方法以及治疗,以用于GERD的管理。