Petersen Sven, Sterzing Daniel, Ommer Andreas, Mladenov Assen, Nakic Zrino, Pakravan Faramaz, Wolff Katja, Lorenz Eric P M, Prosst Ruediger L, Sailer Marco, Scherer Roland
Department of General, Visceral and Vascular Surgery, Hospital Asklepios Altona, Hamburg, Germany.
Center of Colorectal and Pelvic Floor Surgery, Hospital Waldfriede, Berlin, Germany.
Ger Med Sci. 2016 Dec 19;14:Doc14. doi: 10.3205/000241. eCollection 2016.
The aim of the study was to evaluate the safety and feasibility of stapled transanal procedures performed by a 36 mm stapling device, the so-called TST36 stapler. From September 2013 to June 2014 a prospective observational study was carried out by 8 proctology centers in Germany. The Cleveland Clinic Incontinence Score (CCIS) for incontinence and the Altomare ODS score were determined preoperatively. Follow-up examinations were performed after 14 days, one month and 6 months, at this time both scores were reevaluated. 110 consecutive patients (71 women, 39 men) with a mean age of 59.7 years (±13.8 years) were included in the study. The eight participating institutes entered 3 to 31 patients each into the study. The indication for surgery was an advanced hemorrhoidal disease in 55 patients and ODS with rectal intussusception or rectocele in 55 patients. Mechanical problems with stapler introduction occurred in 22 cases (20%) and a partial stapleline dehiscence in 4 cases (3.6%). Additional stitches for bleeding from stapleline were necessary in 86 patients (78.2%). Reintervention was necessary for bleeding 7 times (6.3%). Severe complications during follow-up were stapleline dehiscence in one case and recurrent hemorrhoidal prolapse in 5 cases (4.5%). Altomare ODS score and CCIS improved significantly after surgery. Despite a notable complication rate during surgery and the postoperative period, the TST36 can be considered as an effective tool for low rectal stapling for anorectal prolapse causing hemorrhoids or obstructed defecation.
本研究的目的是评估使用36毫米吻合器(即所谓的TST36吻合器)进行吻合器经肛门手术的安全性和可行性。2013年9月至2014年6月,德国8个直肠病中心开展了一项前瞻性观察研究。术前测定了用于评估失禁情况的克利夫兰诊所失禁评分(CCIS)和阿尔托马雷ODS评分。在术后14天、1个月和6个月进行随访检查,此时重新评估这两项评分。110例连续患者(71例女性,39例男性)纳入研究,平均年龄59.7岁(±13.8岁)。8个参与机构各有3至31例患者进入本研究。手术适应证为55例重度痔病患者和55例伴有直肠套叠或直肠膨出的ODS患者。吻合器置入出现机械问题22例(20%),钉合线部分裂开4例(3.6%)。86例患者(78.2%)因钉合线出血需要额外缝合。7例(6.3%)因出血需要再次干预。随访期间的严重并发症为1例钉合线裂开和5例复发性痔脱垂(4.5%)。术后阿尔托马雷ODS评分和CCIS显著改善。尽管手术期间和术后并发症发生率较高,但TST36可被视为用于治疗导致痔病或排便障碍的低位直肠钉合的有效工具。