Department of Surgery, Brigham and Women's Hospital, Boston, MA 02115, USA.
J Am Coll Surg. 2010 Mar;210(3):331-5. doi: 10.1016/j.jamcollsurg.2009.11.007. Epub 2010 Feb 8.
The use of stapling devices is now widespread in colorectal resections. However, the incidence and clinical consequence of technical error involving the circular stapler are still poorly characterized.
We reviewed the operative reports and Web-based charts for all colon and rectal resections performed at our institution that used a circular stapler. Technical error was defined as any deviation from the normal technical performance of the circular stapler, including, but not limited to, surgeon misfiring, incomplete anastomosis (inadequate donuts or staple line defects), and primary device failure. The unpaired t- and chi-square tests were used for statistical analysis; p < 0.05.
There were 349 colorectal resections performed and 67 (19%) featured a technical error. Thirty-two resections (9%) included an anastomotic error. The control group (n = 282) and the error group (n = 67) were comparable with regard to leaks, reoperation, suture line strictures, and hospital stay. The malfunction group had higher incidences of proximal diversions (34% versus 16%; p = 0.0003), ileus (24% versus 8%; p = 0.002), gastrointestinal bleeding (4% versus 0.4%; p = 0.023), and transfusion requirements (13% versus 4%; p = 0.004). Although proximal diversions in the error cohorts were also less likely to be planned (p < 0.001), reversal rates were similar in both groups (p = 0.28).
The incidence of technical error involving the circular stapler is considerable. Technical error was found to be associated with a significantly higher risk of gastrointestinal bleeding, transfusions, and unplanned proximal diversions.
在结直肠切除术中,吻合器的使用现在已经很普遍。然而,圆形吻合器技术错误的发生率和临床后果仍未得到很好的描述。
我们回顾了在我们机构进行的所有使用圆形吻合器的结肠和直肠切除术的手术报告和基于网络的图表。技术错误被定义为任何偏离圆形吻合器正常技术性能的情况,包括但不限于术者误击发、吻合不完全(吻合环不完整或吻合线缺陷)和器械故障。采用配对 t 检验和卡方检验进行统计学分析;p<0.05。
共进行了 349 例结直肠切除术,其中 67 例(19%)出现技术错误。32 例(9%)出现吻合口错误。对照组(n=282)和错误组(n=67)在漏诊、再次手术、缝线狭窄和住院时间方面无差异。故障组近端转流的发生率较高(34%比 16%;p=0.0003)、肠梗阻(24%比 8%;p=0.002)、胃肠道出血(4%比 0.4%;p=0.023)和输血需求(13%比 4%;p=0.004)较高。尽管错误组的近端转流也更可能是非计划性的(p<0.001),但两组的逆转率相似(p=0.28)。
圆形吻合器技术错误的发生率相当高。技术错误与胃肠道出血、输血和非计划性近端转流的风险显著增加相关。