Ivanova Stefka Kr, Angelova Svetla G, Stoyanova Asya P, Georgieva Irina L, Nikolaeva-Glomb Lubomira K, Mihneva Zafira G, Korsun Neli St
National Reference Laboratory of Measles, Mumps, and Rubella, NCIPD, Sofia, Bulgaria
National Reference Laboratory of Infl uenza and Acute Respiratory Diseases, NCIPD, Sofia, Bulgaria
Folia Med (Plovdiv). 2016 Dec 1;58(4):250-256. doi: 10.1515/folmed-2016-0036.
Inflammatory diseases of the heart (myocarditis, pericarditis) are commonly caused by viruses. Among the human cardiotropic viruses, parvovirus B19, Coxsackie B viruses, and adenoviruses play a leading role.
The aim of the present study was to determine the presumptive causative role of parvovirus B19, Coxsackie B viruses, and adenoviruses in the development of myocarditis, pericarditis and dilated cardiomyopathy by demonstrating the presence of specific antiviral antibodies or viral DNA in patients' serum samples.
We tested serum samples collected between 2010 and 2014 from 235 patients with myocarditis (n=108), pericarditis (n=79), myopericarditis (n=19), dilated cardiomyopathy (n=7), and fever of unknown origin accompanied by cardiac complaints (n=22). The mean age of patients with the standard deviation was 33 ± 18 years. Serological and molecular methods (ELISA for specific IgM/IgG antibodies to parvovirus B19 and IgM antibodies to Coxsackie B viruses and adenoviruses, and PCR for detection of parvovirus B19 in serum samples, respectively) were used in the study.
Of all tested 235 serum samples, in 60 (25.5%) positive results for at least one of the three tested viruses were detected. Forty out of these 235 serum samples (17%) were Coxsackie B virus IgM positive. They were found in 17% (18/108) of the patients with myocarditis, in 15% (12/79) of those with pericarditis, in 16% (3/19) of those with myopericarditis and in 32% (7/22) in those with fever of unknown origin. The 63 Coxsackie B virus IgM negative patient's serum samples were tested by ELISA for presence of adenovirus IgM antibodies. Such were found in 4 patients with pericarditis and in 2 patients with fever of unknown origin. Every IgM negative sample (n=189) for Coxsackie B and adenovirus was further tested by ELISA for parvovirus B19 IgM/IgG antibodies. B19-IgM antibodies were detected in 14 patients (7.4%). The percentages for B19-IgM antibodies was 8% (7/90), 5% (3/63) and 31% (4/13) in the patients affected with myocarditis, pericarditis, and fever of unknown origin, respectively. Protective B19-IgG antibodies were found in 108 (57%) of the samples. A B19-PCR signal was detected in all the patients who were B19-IgM positive, and in only 1 patient with positive B19-IgG result, the latter presenting with dilated cardiomyopathy.
The present study shows the involvement of Coxsackie B, parvovirus B19 and adenoviruses in the development of inflammatory diseases of the heart (myocarditis and pericarditis). It is the first ever study in the country that simultaneously analyzes the prevalence of the three major human cardiotropic viruses.
心脏炎症性疾病(心肌炎、心包炎)通常由病毒引起。在人类嗜心性病毒中,细小病毒B19、柯萨奇B组病毒和腺病毒起主要作用。
本研究的目的是通过检测患者血清样本中特异性抗病毒抗体或病毒DNA的存在,确定细小病毒B19、柯萨奇B组病毒和腺病毒在心肌炎、心包炎和扩张型心肌病发生中的推测致病作用。
我们检测了2010年至2014年间收集的235例患者的血清样本,这些患者分别患有心肌炎(n = 108)、心包炎(n = 79)、心肌心包炎(n = 19)、扩张型心肌病(n = 7)以及伴有心脏不适的不明原因发热(n = 22)。患者的平均年龄为33±18岁,标准差为18。本研究采用血清学和分子方法(分别用ELISA检测针对细小病毒B19的特异性IgM/IgG抗体以及针对柯萨奇B组病毒和腺病毒的IgM抗体,用PCR检测血清样本中的细小病毒B19)。
在所有检测的235份血清样本中,60份(25.5%)至少检测到三种检测病毒中的一种呈阳性结果。在这235份血清样本中,40份(17%)柯萨奇B组病毒IgM呈阳性。它们在17%(18/108)的心肌炎患者、15%(12/79)的心包炎患者、16%(3/19)的心肌心包炎患者以及32%(7/22)的不明原因发热患者中被发现。对63份柯萨奇B组病毒IgM阴性患者的血清样本进行ELISA检测腺病毒IgM抗体的存在情况。在4例心包炎患者和2例不明原因发热患者中发现了腺病毒IgM抗体。对每一份柯萨奇B组病毒和腺病毒IgM阴性样本(n = 189)进一步用ELISA检测细小病毒B19 IgM/IgG抗体。在14例患者(7.4%)中检测到B19-IgM抗体。在患有心肌炎、心包炎和不明原因发热的患者中,B19-IgM抗体的百分比分别为8%(7/9)、5%(3/63)和31%(4/13)。在108份(57%)样本中发现了保护性B19-IgG抗体。在所有B19-IgM阳性的患者中均检测到B19-PCR信号,而在仅1例B19-IgG结果呈阳性的患者中也检测到该信号,该患者患有扩张型心肌病。
本研究表明柯萨奇B组病毒、细小病毒B19和腺病毒参与了心脏炎症性疾病(心肌炎和心包炎)的发生。这是该国首次同时分析三种主要人类嗜心性病毒流行情况的研究。