1Animal Science Techniques Applied to Wildlife Management Research Group,Instituto de Investigación en Recursos Cinegéticos,Albacete Section of CSIC-UCLM-JCCM,Universidad de Castilla-La Mancha,Campus Universitario sn,02071,Albacete,Spain.
4Department of Animal Science and Food Processing,Faculty of Tropical AgriSciences,Czech University of Life Sciences Prague,Kamýcká 961/129,165 21,Prague 6-Suchdol,Czech Republic.
Animal. 2017 Aug;11(8):1312-1320. doi: 10.1017/S1751731116002767. Epub 2017 Jan 10.
The main factors affecting the mechanical (and other) properties of bone, including antler, are the proportions of ash (especially Ca and P) and collagen content. However, some trace minerals may also play more important roles than would be expected, given their low levels in bone and antler. One such trace mineral is Cu. Here, we studied the effects of Cu supplementation on the mechanical and structural characteristics, and mineral content of antlers from yearling and adult (4 years of age) red deer fed a balanced diet. Deer (n=35) of different ages (21 yearlings and 14 adults) were studied. A total of 18 stags (11 yearlings and 7 adults) were injected with Cu (0.83 mg Cu/kg BW) every 42 days, whereas the remaining 17 (10 yearlings and 7 adults) were injected with physiological saline solution (control group). The Cu content of serum was analysed at the beginning of the trial and 84 days after the first injection to assess whether the injected Cu was mobilized in blood. Also, the mechanical and structural properties of antlers and the mineral content in their cortical walls were examined at three (yearlings) or four (adults) points along the antler beam. The effect of Cu supplementation was different in yearlings and adults. In yearlings, supplementation increased the Cu content of serum by 28%, but did not affect antler properties. However, in adults, Cu supplementation increased the Cu content of serum by 38% and tended to increase the cortical thickness of antlers (P=0.06). Therefore, we conclude that, even in animals receiving balanced diets, supplementation with Cu could increase antler cortical thickness in adult deer, although not in yearlings. This may improve the trophy value of antlers, as well as having potential implications for bones in elderly humans, should Cu supplementation have similar effects on bones as those observed in antlers.
影响骨骼(包括鹿角)机械(和其他)特性的主要因素是灰分(尤其是钙和磷)和胶原蛋白含量的比例。然而,一些痕量矿物质的作用可能比它们在骨骼和鹿角中的低含量所预期的更为重要。一种这样的痕量矿物质是铜。在这里,我们研究了铜补充对来自育成期和成年(4 岁)红鹿鹿角的机械和结构特性以及矿物质含量的影响,这些鹿喂食平衡饮食。研究了不同年龄(21 头育成期和 14 头成年期)的 35 头鹿。总共 18 头雄鹿(11 头育成期和 7 头成年期)每隔 42 天注射 0.83 毫克/公斤体重的铜,而其余 17 头(10 头育成期和 7 头成年期)注射生理盐水(对照组)。在试验开始时和第一次注射后 84 天分析血清中的铜含量,以评估注射的铜是否在血液中动员。此外,还检查了鹿角的机械和结构特性以及其皮质壁中的矿物质含量,在鹿角梁的三个(育成期)或四个(成年期)点进行检查。铜补充的效果在育成期和成年期有所不同。在育成期,补充剂将血清中的铜含量增加了 28%,但不影响鹿角的特性。然而,在成年期,铜补充剂将血清中的铜含量增加了 38%,并倾向于增加鹿角的皮质厚度(P=0.06)。因此,我们得出结论,即使在接受平衡饮食的动物中,铜补充剂也可以增加成年鹿的鹿角皮质厚度,尽管在育成期没有效果。这可能会提高鹿角的战利品价值,并且如果铜补充对骨骼的影响与在鹿角中观察到的类似,那么这对老年人的骨骼也具有潜在影响。