Kruszyński Z, Jaworska-Grajek M, Wiewiórowski K, Warzybok K
Ginekol Pol. 1989 Apr;60(4):216-22.
A group of 40 women having undergone abdominal gynecological operations were studied for the comparative evaluation of nalbuphine and morphine. The analgetics were used to relieve postoperative pain in the technique of double blind trial. 20 women were administered 20 mg of nalbuphine and 20 women were administered 10 mg of morphine. Within 6 hours following the administered of each of the drugs, the authors evaluated the analgetic effectiveness, haemodynamic, ventilatory and gasometric parameters. Most of the women showed satisfactory and comparable analgetic effectiveness of the two drugs for six hours. No influence was found of any of the analgetics on the physiological parameters examined. The frequency and intensification of side-effects were the same both after administering nalbuphine and morphine. In the authors' opinion, in a proper dose, nalbuphine is an analgetic equal to morphine with respect to analgetic effectiveness and time of pharmacological action.
对40名接受腹部妇科手术的女性进行了研究,以比较纳布啡和吗啡的效果。在双盲试验技术中,使用镇痛药缓解术后疼痛。20名女性服用20毫克纳布啡,20名女性服用10毫克吗啡。在给予每种药物后的6小时内,作者评估了镇痛效果、血液动力学、通气和气体测量参数。大多数女性在6小时内显示出两种药物令人满意且相当的镇痛效果。未发现任何一种镇痛药对所检查的生理参数有影响。服用纳布啡和吗啡后副作用的频率和强度相同。作者认为,在适当剂量下,纳布啡在镇痛效果和药理作用时间方面与吗啡相当。