Xu Yu, Kang Xiaoli, Zhang Qi, Huang Qiujing, Lv Jiao, Zhao Peiquan
Department of Ophthalmology, Xinhua Hospital affiliated to Shanghai Jiao Tong University School of Medicine, Shanghai 200092, China.
J Ophthalmol. 2016;2016:5029278. doi: 10.1155/2016/5029278. Epub 2016 Dec 14.
To investigate the efficacy of intravitreal ranibizumab (IVR) combined with laser photocoagulation for aggressive posterior retinopathy of prematurity (AP-ROP) patients with vitreous hemorrhage, we conducted a retrospective observational case series study. A total of 37 eyes of 20 patients' medical records were reviewed. Patients first received IVR (0.25 mg/0.025 mL) and later photocoagulation. The mean postconceptual age of injection was 34.6 ± 1.4 weeks, and the mean follow-up period was 39.3 ± 8.3 weeks. During the follow-up, 96.6% eyes had various degree of rapid absorption of vitreous hemorrhage after IVR. The mean time of received first photocoagulation after IVR was 4.8 ± 2.9 weeks. Ten (27.0%) eyes received second laser therapy and the mean time of second laser therapy after IVR was 3.2 ± 0.8 weeks. All eyes exhibited adequate regression of ROP and were stable with attached retina. Fibrosis membrane was observed in seven eyes (18.9%) and three of them demonstrated mild ectopic macula. No significant side effects related to IVR were observed. So IVR could be conducted as primary treatment of AP-ROP associated with vitreous hemorrhage, which can improve the fundus visibility, followed by conventional photocoagulation. Further randomized controlled trials are necessary to compare the clinical efficacy and safety with conventional interventions.
为了研究玻璃体内注射雷珠单抗(IVR)联合激光光凝治疗伴有玻璃体积血的侵袭性后部早产儿视网膜病变(AP-ROP)患者的疗效,我们进行了一项回顾性观察病例系列研究。共回顾了20例患者的37只眼的病历。患者首先接受IVR(0.25mg/0.025mL)治疗,随后进行光凝治疗。注射时的平均孕龄为34.6±1.4周,平均随访期为39.3±8.3周。随访期间,96.6%的患眼在接受IVR治疗后玻璃体积血有不同程度的快速吸收。IVR后首次接受光凝治疗的平均时间为4.8±2.9周。10只眼(27.0%)接受了第二次激光治疗,IVR后第二次激光治疗的平均时间为3.2±0.8周。所有患眼的ROP均有充分消退,视网膜附着稳定。7只眼(18.9%)观察到纤维膜形成,其中3只眼有轻度黄斑异位。未观察到与IVR相关的明显副作用。因此,IVR可作为伴有玻璃体积血的AP-ROP的主要治疗方法,其可提高眼底可视性,随后进行传统光凝治疗。有必要进行进一步的随机对照试验,以比较其与传统干预措施的临床疗效和安全性。