Kital E, Ludvinovsky S, Arber I, Blum M
Harefuah. 1989 Aug;117(3-4):56-8.
In 21 normal women on the combined oral contraceptive pill we examined the level of serum fructosamine before, and 3-5 months after starting the pill. The mean serum fructosamine concentration did not change significantly after administration of the pill (2.17 mmol/l before and 2.22 after). It increased in 14 (66.6%) and decreased in 7. Thus the screening of fructosamine levels is not a useful method of detecting glucose intolerance, a known side-effect of the combined oral contraceptive pill.
在21名服用复方口服避孕药的正常女性中,我们检测了她们开始服药前以及服药3 - 5个月后的血清果糖胺水平。服药后,血清果糖胺的平均浓度没有显著变化(服药前为2.17毫摩尔/升,服药后为2.22毫摩尔/升)。14名(66.6%)女性的血清果糖胺水平升高,7名女性的水平降低。因此,筛查果糖胺水平并不是检测糖耐量异常(复方口服避孕药已知的副作用)的有效方法。