Staubach Stephan, Strohm Henning, Mudra Harald
Department of Cardiology, Pneumology, and Intensive Care Medicine, Klinikum Neuperlach, Städtisches Klinikum München GmbH, München, Germany.
Echocardiography. 2017 Jan;34(1):119-121. doi: 10.1111/echo.13415. Epub 2017 Jan 10.
A 40-year-old woman was admitted due to dyspnea and fever. Transthoracic echocardiography revealed signs of right heart volume overload and vegetations on the tricuspid valve with insufficiency. Transesophageal echocardiography showed a sinus venosus defect (SVD) with significant left-to-right shunt. Computed tomography scanning was primarily performed to rule out pulmonary embolism; however, it showed interatrial communication. Due to the concomitant tricuspid insufficiency with additional volume overload, the diagnosis of SVD was more challenging. Usually, transthoracic echocardiography remains the initial diagnostic imaging modality; however, detection rates are very low. Therefore, further imaging is mandatory in unexplained substantial right heart dilatation.
一名40岁女性因呼吸困难和发热入院。经胸超声心动图显示右心容量超负荷的迹象以及三尖瓣上有赘生物伴反流。经食管超声心动图显示有静脉窦缺损(SVD),存在明显的左向右分流。计算机断层扫描主要用于排除肺栓塞;然而,其显示存在心房交通。由于合并三尖瓣反流以及额外的容量超负荷,SVD的诊断更具挑战性。通常,经胸超声心动图仍是初始诊断成像方式;然而,其检出率很低。因此,对于不明原因的明显右心扩张,必须进行进一步成像检查。