Raganella L, Banci G, Vannucci I, Franconi C, Tiberio C A
IEEE Trans Biomed Eng. 1989 Nov;36(11):1124-32. doi: 10.1109/10.40820.
A family of 27 MHz heating devices has been developed and fundamental tests carried out. The devices consist in a pair of ring-like, flexible, capacitive electrodes, conformally wrapped round the tissue to be heated, for use in hyperthermia and rehabilitation treatment. These capacitive ring (CR) applicators produce an axial E-field which can uniformly heat the central portion of a 20 cm OD cylindrical phantom simulating fat and muscle tissues. This electrode-body configuration can be used to uniformly heat most human body segments with the highest symmetry congruence, the RF currents flowing parallel to the boundaries provided by the pseudo-axial symmetry of these segments. With respect to the rigid pads used in RF capacitive heating, the CR electrodes exhibit a larger working surface area. Moreover, they may be used with an interposed dielectric layer between the electrodes and the skin, to reduce edge effects. With respect to the axially symmetric radiators of higher frequency, they are applicable to larger cross-section body segments with increased penetration and without the need of an integral water bolus. The CR devices allow free access to most of the body surface for skin temperature measurement and conditioning, and for combined treatments. Moreover, the almost uniform heating pattern may represent a useful feature for standardizing treatment. The CR electrodes can easily be matched to the RF source even if they are low impedance devices, and they give rise to low-level stray fields, which can be taken care of by a local shield. These CR devices can be considered safe and practical and suitable for regional hyperthermic and rehabilitation treatment.
已开发出一系列27兆赫兹的加热设备,并进行了基础测试。这些设备由一对环形、柔性、电容式电极组成,可贴合包裹在待加热组织周围,用于热疗和康复治疗。这些电容环(CR) applicators产生一个轴向电场,该电场可以均匀加热模拟脂肪和肌肉组织的外径20厘米圆柱形模型的中心部分。这种电极 - 身体配置可用于以最高的对称一致性均匀加热大多数人体部位,射频电流平行于由这些部位的伪轴向对称提供的边界流动。相对于射频电容加热中使用的刚性极板,CR电极具有更大的工作表面积。此外,它们可以在电极与皮肤之间插入介电层使用,以减少边缘效应。相对于高频轴对称辐射器,它们适用于更大横截面的身体部位,具有更高的穿透性且无需完整的水垫。CR设备允许自由接触大部分体表以进行皮肤温度测量和调节以及联合治疗。此外,几乎均匀的加热模式可能是标准化治疗的一个有用特征。即使CR电极是低阻抗设备,它们也能很容易地与射频源匹配,并且会产生低水平的杂散场,可通过局部屏蔽加以处理。这些CR设备可被认为是安全实用的,适用于局部热疗和康复治疗。