Ishii N, Watanabe K
Division of Immunology, Shigei Medical Research Institute, Okayama, Japan.
Immunology. 1989 Oct;68(2):215-20.
Carbohydrate specificities of thymocyte cytotoxic autoantibodies in New Zealand Black (NZB) mice were examined using liposome immune lysis assay (LILA) system. NZB mice progressively produced antibodies to nine neutral glycolipids and two gangliosides tested by 10 months of age. Such increases were not detected in normal BALB/c and CBA/J mice. Among these antibodies, antibodies to ceramide monohexoside (CMH), ceramide dihexoside (CDH), paragloboside (PG), ceramide pentahexoside (CPH), asialo GM1 (GA1), asialo GM2 (GA2), GM4 and GM2 in the plasma of NZB mice were absorbed by single cell suspensions of autologous untreated as well as protease-treated thymocytes. In contrast, antibodies to ceramide trihexoside (CTH), globoside (Glo), and Forssman antigen (For) were not absorbed by these cells. Analysis of glycolipid compositions of young NZB thymocytes demonstrated that strict correlation was observed between the presence of glycolipids on thymocytes and absorbing pattern of anti-glycolipid antibodies by thymocytes. These data indicate that anti-carbohydrate antibodies with thymocyte binding capacity in NZB mice mainly recognize sugar portions of glycolipids rather than glycoproteins on thymocytes. The failure to find such carbohydrate specific antibodies in some normal strains of mice suggested that these antibodies may be important for subsequent immunologic abnormalities in NZB mice.
利用脂质体免疫溶解试验(LILA)系统检测了新西兰黑(NZB)小鼠胸腺细胞细胞毒性自身抗体的碳水化合物特异性。NZB小鼠在10月龄时逐渐产生针对所检测的9种中性糖脂和2种神经节苷脂的抗体。在正常的BALB/c和CBA/J小鼠中未检测到这种增加。在这些抗体中,NZB小鼠血浆中针对单己糖神经酰胺(CMH)、二己糖神经酰胺(CDH)、副球蛋白苷(PG)、五己糖神经酰胺(CPH)、脱唾液酸GM1(GA1)、脱唾液酸GM2(GA2)、GM4和GM2的抗体可被自体未处理以及经蛋白酶处理的胸腺细胞单细胞悬液吸收。相比之下,针对三己糖神经酰胺(CTH)、球蛋白苷(Glo)和福斯曼抗原(For)的抗体不被这些细胞吸收。对年轻NZB胸腺细胞糖脂组成的分析表明,胸腺细胞上糖脂的存在与胸腺细胞对抗糖脂抗体的吸收模式之间存在严格的相关性。这些数据表明,NZB小鼠中具有胸腺细胞结合能力的抗碳水化合物抗体主要识别胸腺细胞上糖脂的糖部分而非糖蛋白。在一些正常品系小鼠中未发现此类碳水化合物特异性抗体,这表明这些抗体可能对NZB小鼠随后的免疫异常很重要。