Marsh R R, Potsic W P, Pasquariello P S
Department of Otolaryngology and Human Communication, Children's Hospital of Philadelphia, PA 19104.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 1989 Sep;18(1):1-8. doi: 10.1016/0165-5876(89)90224-3.
In children, lymphoid hyperplasia is by far the most common cause of airway obstruction during sleep, but the determination as to presence or degree of obstruction is seldom made objectively, because of the expense and stress of polysomnography. If audio recordings are made by parents at home with standardized equipment, however, obstruction can be recognized readily. Such recordings obtained from 50 patients were computer processed and the resulting displays were independently rated by two judges. Interobserver correlation was 0.87 and split-half reliability was 0.83, demonstrating very good reliability of the processing and scoring procedures. Recordings made on successive nights were highly consistent as well (test-retest reliabilities of 0.78 and 0.86 for the two raters). This recording method, which is well accepted by parents and children, has both clinical and research value in the assessment of airway obstruction.
在儿童中,淋巴组织增生是睡眠期间气道阻塞最常见的原因,但由于多导睡眠图检查费用高且会给孩子带来压力,很少能客观地确定是否存在阻塞或阻塞程度。然而,如果家长在家使用标准化设备进行录音,就可以很容易地识别出阻塞情况。从50名患者那里获得的此类录音经过计算机处理,所得结果显示由两名评判员独立评分。评判员之间的相关性为0.87,分半信度为0.83,表明处理和评分程序具有很好的可靠性。连续几晚进行的录音也高度一致(两名评分者的重测信度分别为0.78和0.86)。这种记录方法深受家长和孩子的接受,在气道阻塞评估中具有临床和研究价值。