Bambauer Rolf, Latza Reinhard, Burgard Daniel, Schiel Ralf
Formerly: Institute for Blood Purification, Homburg, Germany.
Laboratorium of Medicine, St. Ingbert, Germany.
Ther Apher Dial. 2017 Feb;21(1):6-21. doi: 10.1111/1744-9987.12499. Epub 2017 Jan 12.
Since the mid 1970s, when membrane modules became available, plasma separation techniques have gained in importance especially in the past few years. The advantages of this method are a complete separation of the corpuscular components from the plasma and due to increased blood flow rate and higher efficacy. Systemic autoimmune diseases based on an immune pathogenesis produce autoantibodies and circulating immune complexes, which cause inflammation in the tissues of various organs. In most cases, these diseases have a poor prognosis without treatment. Therapeutic apheresis (TA) in combination with immunosuppressive therapies has led to a steady increase in survival rates over the last 40 years. The updated information on immunology and molecular biology of different immunologic diseases are discussed in relation to the rationale for apheresis therapy and its place in combination with other modern treatments. The different diseases can be treated by various apheresis methods such as therapeutic plasma exchange (TPE) with substitution solution, or with online plasma or blood purification using adsorption columns, which contain biological or non-biological agents. Here, the authors provide an overview of the most important pathogenic aspects indicating that TA can be a supportive therapy in systemic autoimmune diseases such as renal and neurological disorders. For the immunological diseases that can be treated with TA, the guidelines of the German Working Group of Clinical Nephrology and of the Apheresis Committee of the American Society for Apheresis are cited.
自20世纪70年代中期膜组件问世以来,血浆分离技术的重要性日益凸显,尤其是在过去几年。该方法的优点是能将血细胞成分与血浆完全分离,且血流速度加快、效率更高。基于免疫发病机制的系统性自身免疫性疾病会产生自身抗体和循环免疫复合物,进而引发各器官组织的炎症。在大多数情况下,这些疾病若不治疗,预后较差。在过去40年里,治疗性血液成分单采术(TA)与免疫抑制疗法相结合,使生存率稳步提高。本文结合血液成分单采术治疗的基本原理及其在与其他现代治疗方法联合应用中的地位,探讨了不同免疫性疾病的免疫学和分子生物学的最新信息。不同疾病可通过多种血液成分单采术方法进行治疗,如使用置换液的治疗性血浆置换(TPE),或使用含有生物或非生物制剂的吸附柱进行在线血浆或血液净化。在此,作者概述了最重要的致病因素,表明TA可作为系统性自身免疫性疾病(如肾脏和神经系统疾病)的辅助治疗方法。对于可用TA治疗的免疫性疾病,引用了德国临床肾脏病工作组和美国血液成分单采学会血液成分单采委员会的指南。