* Department of Life Science, National Taiwan Normal University, Taipei 11677, Taiwan, R.O.C.
† Department of Surgery, Mackay Memorial Hospital and Mackay Medical College, Taipei 10449, Taiwan, R.O.C.
Am J Chin Med. 2017;45(1):173-198. doi: 10.1142/S0192415X17500124. Epub 2017 Jan 13.
Antrodia cinnamomea (A. cinnamomea), a popular medicinal mushroom in Taiwan, is widely used to prevent or treat liver diseases. Systematic studies on the anti-inflammatory effect of A. cinnamomea and its molecular mechanisms have not yet been fully investigated. HPLC fingerprint analysis identified seven ergostane-type triterpenoids from A. cinnamomea water extract (ACW), including high amounts of Antcin K (AC), Antcin C, Antcin H, Dehydrosulphurenic acid, Antcin B, Antcin A and Dehydroeburicoic acid. Here, we explored the effects and mechanisms of ACW and the highest content AC on N-nitrosodiethylamine (DEN) induced liver inflammation, fibrosis and carcinogenesis in rats. In the in vitro study, we measured how ACW and AC dose-dependently scavenged O[Formula: see text], HO and HOCl by a chemiluminescence analyzer. In the in vivo experiment, oral intake ACW and AC significantly inhibited DEN-enhanced hepatocellular inflammation, fibrosis and carcinoma by pathologic observation, the elevated bile and liver reactive oxygen species (ROS) amounts, plasma [Formula: see text]-glutamyl transpeptidase, and oxidative stress including 3-nitrotyrosine, 4-hydroxynonenal and Kuppfer cell infiltration (ED-1 stains) in the inflammatory livers. DEN enhanced nuclear factor-[Formula: see text]B (NF-[Formula: see text]B) translocation, whereas ACW and AC suppressed DEN-enhanced NF-[Formula: see text]B translocation through the inhibition of its upstream signaling of p85/phosphoinositide-3-kinase, mitogen activated protein kinase and CYP2E1 expression. In conclusion, DEN can induce hepatocellular inflammation, fibrosis and carcinoma by increasing NF-[Formula: see text]B translocation to the nucleus, and oxidative injury. ACW and its active component, Antcin K, counteract DEN-induced hepatic injury and inflammation by the protective and therapeutic mechanisms of a direct scavenging ROS activity and an upregulation of anti-oxidant defense mechanisms.
樟芝(Antrodia cinnamomea,A. cinnamomea)是台湾一种广受欢迎的药用蘑菇,常用于预防或治疗肝脏疾病。然而,目前对其抗炎作用及其分子机制的系统研究尚未完全开展。高效液相色谱指纹图谱分析从樟芝水提物(ACW)中鉴定出 7 种麦角甾烷型三萜类化合物,包括高含量的 Antcin K(AC)、Antcin C、Antcin H、去氢硫辛酸、Antcin B、Antcin A 和去氢表雄酮酸。在此,我们研究了 ACW 和含量最高的 AC 对 N-亚硝基二乙胺(DEN)诱导的大鼠肝炎症、纤维化和癌变的作用及其机制。在体外研究中,我们使用化学发光分析仪测量了 ACW 和 AC 如何剂量依赖性地清除 O[Formula: see text]、HO 和 HOCl。在体内实验中,口服 ACW 和 AC 可显著抑制 DEN 增强的肝细胞炎症、纤维化和癌,表现为病理观察、胆汁和肝脏活性氧(ROS)含量升高、血浆[Formula: see text]-谷氨酰转肽酶、氧化应激标志物 3-硝基酪氨酸、4-羟基壬烯醛和库普弗细胞浸润(ED-1 染色)增加。DEN 增强核因子-[Formula: see text]B(NF-[Formula: see text]B)易位,而 ACW 和 AC 通过抑制其上游信号 p85/磷脂酰肌醇 3-激酶、丝裂原活化蛋白激酶和 CYP2E1 的表达,抑制 DEN 增强的 NF-[Formula: see text]B 易位。综上所述,DEN 可通过增加 NF-[Formula: see text]B 向细胞核的易位以及氧化损伤,诱导肝细胞炎症、纤维化和癌变。ACW 和其活性成分 Antcin K 通过直接清除 ROS 活性和上调抗氧化防御机制,发挥保护和治疗作用,拮抗 DEN 诱导的肝损伤和炎症。