Papacleovoulou Georgia, Nikolova Vanya, Oduwole Olayiwola, Chambers Jenny, Vazquez-Lopez Marta, Jansen Eugene, Nicolaides Kypros, Parker Malcolm, Williamson Catherine
Division of Women's Health, Guy's Campus, King's College London, London, United Kingdom.
Institute of Reproductive and Developmental Biology, Surgery and Cancer, Hammersmith Hospital, Imperial College London, London, United Kingdom.
FASEB J. 2017 Apr;31(4):1698-1708. doi: 10.1096/fj.201601032R. Epub 2017 Jan 12.
Maternal metabolic adaptations are essential for successful pregnancy outcomes. We investigated how metabolic gestational processes are coordinated, whether there is a functional link with internal clocks, and whether disruptions are related to metabolic abnormalities in pregnancy, by studying day/night metabolic pathways in murine models and samples from pregnant women with normally grown and large-for-gestational age infants. In early mouse pregnancy, expression of hepatic lipogenic genes was up-regulated and uncoupled from the hepatic clock. In late mouse pregnancy, rhythmicity of energy metabolism-related genes in the muscle followed the patterns of internal clock genes in this tissue, and coincided with enhanced lipid transporter expression in the fetoplacental unit. Diurnal triglyceride patterns were disrupted in human placentas from pregnancies with large-for-gestational age infants and this overlapped with an increase in BMAL1 expression. Metabolic adaptations in early pregnancy are uncoupled from the circadian clock, whereas in late pregnancy, energy availability is mediated by coordinated muscle-placenta metabolic adjustments linked to internal clocks. Placental triglyceride oscillations in the third trimester of human pregnancy are lost in large-for-gestational age infants and may be regulated by BMAL1. In summary, disruptions in metabolic and circadian rhythmicity are associated with increased fetal size, with implications for the pathogenesis of macrosomia.-Papacleovoulou, G., Nikolova, V., Oduwole, O., Chambers, J., Vazquez-Lopez, M., Jansen, E., Nicolaides, K., Parker, M., Williamson, C. Gestational disruptions in metabolic rhythmicity of the liver, muscle, and placenta affect fetal size.
母体代谢适应对于成功的妊娠结局至关重要。我们通过研究小鼠模型以及来自妊娠结局正常和大于胎龄儿孕妇的样本中的昼夜代谢途径,来调查代谢性妊娠过程是如何协调的,是否与生物钟存在功能联系,以及这些紊乱是否与妊娠期间的代谢异常有关。在小鼠妊娠早期,肝脏脂肪生成基因的表达上调,且与肝脏生物钟解耦联。在小鼠妊娠晚期,肌肉中能量代谢相关基因的节律性遵循该组织中生物钟基因的模式,并且与胎儿胎盘单位中脂质转运蛋白表达的增强相吻合。来自大于胎龄儿妊娠的人胎盘的昼夜甘油三酯模式被打乱,这与BMAL1表达的增加相重叠。妊娠早期的代谢适应与昼夜节律钟解耦联,而在妊娠晚期,能量供应是由与生物钟相关的肌肉 - 胎盘代谢协调调整介导的。在人类妊娠晚期,大于胎龄儿的胎盘甘油三酯振荡消失,并且可能受BMAL1调节。总之,代谢和昼夜节律紊乱与胎儿体型增大有关,这对巨大儿的发病机制具有重要意义。-帕帕克莱奥武卢,G.,尼科洛娃,V.,奥杜沃勒,O.,钱伯斯,J.,巴斯克斯 - 洛佩斯,M.,扬森,E.,尼古拉ides,K.,帕克,M.,威廉姆森,C.肝脏、肌肉和胎盘代谢节律的妊娠紊乱影响胎儿体型。