Rajak S N, James C, Selva D
South Australian Institute of Ophthalmology, Royal Adelaide Hospital, North Terrace, Adelaide, South Australia, Australia.
The Sussex Eye Hospital, Brighton and Sussex University Hospital, Brighton, UK.
Eye (Lond). 2017 May;31(5):736-740. doi: 10.1038/eye.2016.313. Epub 2017 Jan 13.
PurposeMeibomian gland ductal cysts (MGDCs) and steatocystomas are epithelial lined, keratin-containing lesions of the eyelids. MDGCs are variably called tarsal keratinous cysts, intratarsal keratinous cysts of the meibomian glands, intratarsal inclusion cysts, epidermal cysts and epidermoid cysts. Both lesions are poorly described in the literature. We report a series of seven MGDC and steatocystomas, and examine their clinical, pathological and immunohistochemistry features and their management and outcomes.Patients and methodsA retrospective review of case notes and histopathology slides of all MGDCs and steatocystomas identified at one major histopathology service in South Australia between 2013 and 2015.ResultsSeven cases were identified, with an average age of 64. The lesions range from 4 to 18 mm diameter and are firm, well-circumscribed and non-tender, and sometimes the keratin-filled cyst protrudes visibly under the tarsal conjunctiva. Two cases were previously misdiagnosed as chalazia but recurred after incision and curettage. Histologically, these lesions are lined by squamous epithelium but lack a well-formed stratum granulosum and can be distinguished by their immunohistochemical staining characteristics. Complete excision, including a wedge of underlying tarsal plate for MDGCs, is curative for with a follow up of 12-36 months.ConclusionsMGDCs and steatocystomas should be included in the differential of benign eyelid lesions. Diagnosing and differentiating these lesions from chalazia is important for determining the optimal management strategy.
目的
睑板腺导管囊肿(MGDCs)和皮脂囊肿是眼睑的上皮内衬、含角蛋白的病变。MGDCs有多种称呼,如睑板角蛋白囊肿、睑板腺内睑板角蛋白囊肿、睑板内包涵囊肿、表皮样囊肿和表皮囊肿。文献中对这两种病变的描述都很少。我们报告了7例MGDCs和皮脂囊肿病例,并研究了它们的临床、病理和免疫组化特征以及治疗方法和结果。
患者和方法
回顾性分析2013年至2015年在南澳大利亚一家主要组织病理学机构确诊的所有MGDCs和皮脂囊肿的病例记录和组织病理学切片。
结果
共确诊7例,平均年龄64岁。病变直径4至18毫米,质地坚硬,边界清晰,无压痛,有时充满角蛋白的囊肿在睑结膜下明显突出。2例之前被误诊为睑板腺囊肿,切开刮除后复发。组织学上,这些病变由鳞状上皮内衬,但缺乏完整的颗粒层,可通过免疫组化染色特征进行区分。对于MGDCs,完整切除,包括切除一块下方的睑板,是治愈性的,随访12至36个月。
结论
MGDCs和皮脂囊肿应列入眼睑良性病变的鉴别诊断中。将这些病变与睑板腺囊肿进行诊断和鉴别对于确定最佳治疗策略很重要。