Licitra C M, Brooks R G, Terry P M, Shaw K J, Hare R S
Department of Medicine, Emory University School of Medicine, Atlanta, Georgia.
J Clin Microbiol. 1989 Nov;27(11):2535-8. doi: 10.1128/jcm.27.11.2535-2538.1989.
We compared disk susceptibility, plasmid analysis, aminoglycoside resistance patterns, and DNA hybridization for their usefulness in characterizing isolates from a hospital outbreak of methicillin-resistant Staphylococcus aureus. Fifteen isolates were susceptible (group 1) and 28 were resistant (group 2) to gentamicin. A total of 15 of 15 (100%) group 1 and 22 of 28 (79%) group 2 isolates carried a 21.5-megadalton plasmid. All group 2 isolates and none of the group 1 isolates possessed a 33-megadalton plasmid. Aminoglycoside resistance pattern determinations revealed the presence of the ANT(4')-I enzyme (aminoglycoside 4' adenyltransferase) in all group 1 isolates but was unable to demonstrate presence of this enzyme in group 2 organisms. The APH(2") + AAC(6')-II enzyme (aminoglycoside 2" phosphotransferase plus 6' acetyltransferase) was found in all of the group 2 isolates but in none of the group 1 isolates. Use of DNA hybridization revealed the presence of the ANT(4')-I enzyme in both groups (group 1, 14 of 15; group 2, 26 of 28). In this hospital outbreak, we found good correlation between disk susceptibility, plasmid profile, aminoglycoside resistance patterns, and DNA hybridization results. It was difficult to predict the presence of the ANT(4')-I enzyme in the presence of the bifunctional [APH(2") + AAC(6')-II] enzyme by the aminoglycoside resistance pattern method because of overlap of the substrate profile.
我们比较了纸片药敏试验、质粒分析、氨基糖苷类耐药模式和DNA杂交技术,以评估它们在鉴定医院内耐甲氧西林金黄色葡萄球菌暴发分离株特征方面的实用性。15株分离株对庆大霉素敏感(第1组),28株耐药(第2组)。第1组的15株(100%)和第2组的28株中的22株(79%)携带一个21.5兆道尔顿的质粒。所有第2组分离株均含有一个33兆道尔顿的质粒,而第1组分离株均无此质粒。氨基糖苷类耐药模式测定显示,所有第1组分离株中均存在ANT(4')-I酶(氨基糖苷4'腺苷转移酶),但在第2组菌株中未能证实该酶的存在。在所有第2组分离株中发现了APH(2") + AAC(6')-II酶(氨基糖苷2"磷酸转移酶加6'乙酰转移酶),而第1组分离株中均未发现。DNA杂交技术显示两组中均存在ANT(4')-I酶(第1组,15株中的14株;第2组,28株中的26株)。在这次医院暴发中,我们发现纸片药敏试验、质粒图谱、氨基糖苷类耐药模式和DNA杂交结果之间具有良好的相关性。由于底物谱的重叠,通过氨基糖苷类耐药模式方法很难在双功能[APH(2") + AAC(6')-II]酶存在的情况下预测ANT(4')-I酶的存在。