Jaffe H W, Sweeney H M, Weinstein R A, Kabins S A, Nathan C, Cohen S
Antimicrob Agents Chemother. 1982 May;21(5):773-9. doi: 10.1128/AAC.21.5.773.
We previously described a neonatal nursery epidemic of infections caused by a single strain of Staphylococcus aureus bearing a gentamicin resistance plasmid (Vogel et al., Antimicrob. Agents Chemother. 13:466-472, 1978). The same plasmid was present in two isolates of Staphylococcus epidermidis from the patients in this nursery and was transferable interspecifically from either S. aureus or S. epidermidis. During the ensuing 3 years, in the absence of further epidemics, we collected 162 gentamicin-resistant strains of S. aureus and coagulase-negative staphylococci from patients distributed throughout our hospital. Gentamicin resistance plasmids obtained from 41 representative S. aureus and coagulase-negative staphylococcal strains differed as determined by phenotypic and molecular analyses from the plasmid in the neonatal nursery epidemic. Nevertheless, these plasmids were structurally related to each other and to the plasmid of the original epidemic. Our results suggest an evolutionary relationship among these plasmids and support the hypothesis of a genetic reservoir of gentamicin resistance in coagulase-negative staphylococci transferable to S. aureus.
我们之前描述过一起由携带庆大霉素耐药质粒的单一金黄色葡萄球菌菌株引起的新生儿重症监护室感染流行事件(Vogel等人,《抗菌剂与化疗》13:466 - 472,1978年)。在该重症监护室患者的两株表皮葡萄球菌分离株中也发现了相同的质粒,并且该质粒可在种间从金黄色葡萄球菌或表皮葡萄球菌进行转移。在随后的3年里,在没有进一步流行事件的情况下,我们从我院各科室的患者中收集了162株耐庆大霉素的金黄色葡萄球菌和凝固酶阴性葡萄球菌菌株。通过表型和分子分析确定,从41株具有代表性的金黄色葡萄球菌和凝固酶阴性葡萄球菌菌株中获得的庆大霉素耐药质粒与新生儿重症监护室感染流行事件中的质粒不同。然而,这些质粒在结构上彼此相关,并且与最初流行事件中的质粒相关。我们的结果表明这些质粒之间存在进化关系,并支持凝固酶阴性葡萄球菌中存在可转移至金黄色葡萄球菌的庆大霉素耐药基因库这一假说。