Kim Seon Young, Park Sang Mi, Hwangbo Min, Lee Jong Rok, Byun Sung Hui, Ku Sae Kwang, Cho Il Je, Kim Sang Chan, Jee Seon Young, Park Sook Jahr
College of Korean Medicine, Daegu Haany University, 1 Haanydaero, Gyeongsan, 38610, Republic of Korea.
Medical Research Center for Globalization of Herbal Formulation, Daegu Haany University, 1 Haanydaero, Gyeongsan, 38610, Republic of Korea.
BMC Complement Altern Med. 2017 Jan 13;17(1):46. doi: 10.1186/s12906-016-1501-6.
Cheongsangbangpung-tang (CBT) is a traditional herbal formula used in Eastern Asia to treat heat-related diseases and swellings in the skin. The present study was conducted to evaluate the anti-inflammatory effects of cheongsangbangpung-tang extract (CBTE) both in vitro and in vivo.
The in vitro effects of CBTE on the lipopolysaccharide (LPS)-induced production of inflammation-related proteins were examined in RAW 264.7 cells. The levels of nitric oxide (NO) were measured with the Griess reagent. Inflammatory cytokines and prostaglandin E (PGE) were detected using the enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA) method. Inflammation-related proteins were detected by Western blot. The effect of CBTE on acute inflammation in vivo was evaluated using carrageenan (CA)-induced paw oedema. To evaluate the anti-inflammatory effect, paw oedema volume, thickness of the dorsum and ventrum pedis skin, number of infiltrated inflammatory cells, and number of COX-2-, iNOS-immunoreactive cells were measured.
In an in vitro study, CBTE inhibited the production of NO and PGE and also decreased the expression of inducible nitric oxide synthase (iNOS), cyclooxygenase-2 (COX-2) activity, interleukin (IL)-1β, IL-6 and tumuor necrosis factor-α. In LPS-activated macrophages, nuclear factor-kappaB (NF-κB) and mitogen-activated protein kinase (MAPK) signalling is a pivotal pathway in the inflammatory process. These plausible molecular mechanisms increased the phosphorylation of I-κBα, while the activation of NF-κB and the phosphorylation of MAPK by LPS were blocked by CBTE treatment. In our in vivo study, a CA-induced acute oedematous paw inflammation rat model was used to evaluate the anti-inflammatory effect of CBTE. CBTE significantly reduced the increases in paw swelling, skin thicknesses, infiltrated inflammatory cells and iNOS-, COX-2 positive cells induced by CA injection.
Based on these results, CBTE should favourably inhibit the acute inflammatory response through modulation of NF-κB activation and MAPK phosphorylation. Furthermore, the inhibition of CBTE in rat paw oedema induced by CA is considered to be clear evidence that CBTE may be a useful source to treat inflammation.
清上防风汤(CBT)是一种在东亚地区用于治疗热证疾病和皮肤肿胀的传统草药配方。本研究旨在评估清上防风汤提取物(CBTE)在体外和体内的抗炎作用。
在RAW 264.7细胞中检测CBTE对脂多糖(LPS)诱导的炎症相关蛋白产生的体外影响。用格里斯试剂测量一氧化氮(NO)水平。采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测炎性细胞因子和前列腺素E(PGE)。通过蛋白质免疫印迹法检测炎症相关蛋白。使用角叉菜胶(CA)诱导的爪肿胀来评估CBTE对体内急性炎症的影响。为评估抗炎作用,测量爪肿胀体积、足背和足底皮肤厚度、浸润的炎性细胞数量以及COX-2、诱导型一氧化氮合酶(iNOS)免疫反应性细胞数量。
在体外研究中,CBTE抑制了NO和PGE的产生,还降低了诱导型一氧化氮合酶(iNOS)的表达、环氧合酶-2(COX-2)活性、白细胞介素(IL)-1β、IL-6和肿瘤坏死因子-α。在LPS激活的巨噬细胞中,核因子κB(NF-κB)和丝裂原活化蛋白激酶(MAPK)信号通路是炎症过程中的关键途径。这些可能的分子机制增加了I-κBα的磷酸化,而CBTE处理可阻断LPS诱导的NF-κB活化和MAPK磷酸化。在我们的体内研究中,使用CA诱导的急性爪肿胀炎症大鼠模型来评估CBTE的抗炎作用。CBTE显著减轻了CA注射诱导的爪肿胀、皮肤厚度增加、浸润的炎性细胞以及iNOS、COX-2阳性细胞的增加。
基于这些结果,CBTE应通过调节NF-κB活化和MAPK磷酸化来有效抑制急性炎症反应。此外,CBTE对CA诱导的大鼠爪肿胀的抑制作用被认为是CBTE可能是治疗炎症的有用药物的明确证据。