Binenbaum Gil, Reid Julia E, Rogers David L, Jensen Anne K, Billinghurst Lori L, Forbes Brian J
Division of Ophthalmology, Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania.
Division of Ophthalmology, Children's Hospital of Philadelphia, Philadelphia, Pennsylvania.
J AAPOS. 2017 Feb;21(1):23-27. doi: 10.1016/j.jaapos.2016.10.004. Epub 2017 Jan 11.
Cerebral sinovenous thrombosis (CSVT) has been proposed as an alternative cause of retinal hemorrhage (RH) in children being evaluated for abusive head trauma. This study investigated the prevalence and characteristics of RH in children with CSVT.
The medical records of children >6 weeks of age with newly diagnosed CSVT and fundus examination by an ophthalmologist were examined retrospectively. Primary outcomes were presence and patterns of RH.
A total of 29 children (median age, 9 years; range, 7 weeks to 17 years) were studied. Of these, 5 (17%) had RH, in 4 of whom RH were peripapillary, superficial, intraretinal, and adjacent to a swollen optic disk. In the fifth child, who had meningitis, sepsis, and multiple cerebral infarcts, there were a moderate number of posterior pole intraretinal hemorrhages. Eighteen children (62%) had optic disk swelling. In 13 children, cerebrospinal fluid opening pressure was recorded (range, 27-59 cm HO). CSVT risk factors included meningitis, mastoiditis, and hypercoagulability.
RH in pediatric CSVT was uncommon. When RHs were present, the appearance matched RH patterns known to be caused by medical conditions, such as raised intracranial pressure and sepsis, also present in these children. These findings suggest that the RHs are due to these other causes and not directly to CSVT itself. In children with CSVT, if RHs are multilayered, extend beyond the peripapillary region into the rest of the posterior pole or retinal periphery, or occur in the absence of optic disk swelling, another etiology for the RH should be sought.
在因疑似虐待性头部创伤而接受评估的儿童中,脑静脉窦血栓形成(CSVT)被认为是视网膜出血(RH)的另一个潜在病因。本研究调查了CSVT患儿中RH的患病率及特征。
回顾性分析年龄大于6周、新诊断为CSVT且接受眼科医生眼底检查的患儿的病历。主要观察指标为RH的存在情况及类型。
共研究了29例患儿(中位年龄9岁;范围7周至17岁)。其中5例(17%)出现RH,4例的RH为视乳头周围、浅层、视网膜内且与肿胀的视盘相邻。第五例患儿患有脑膜炎、败血症和多发性脑梗死,后极部视网膜内有中等数量的出血。18例患儿(62%)有视盘肿胀。13例患儿记录了脑脊液开放压(范围27 - 59cm H₂O)。CSVT的危险因素包括脑膜炎、乳突炎和高凝状态。
小儿CSVT中RH并不常见。当出现RH时,其表现与已知由这些患儿同时存在的内科疾病(如颅内压升高和败血症)所导致的RH类型相符。这些发现提示这些RH是由其他原因而非直接由CSVT本身所致。在CSVT患儿中,如果RH为多层、超出视乳头周围区域延伸至后极部其余部位或视网膜周边,或在无视盘肿胀的情况下出现,则应寻找RH的其他病因。