Frencken J E, Rugarabamu P, Mulder J
Institute of Preventive and Community Dentistry, Dental School, University of Nijmegen, The Netherlands.
J Dent Res. 1989 Jun;68(6):1102-4. doi: 10.1177/00220345890680060901.
In Tanzania, the effect of sugar cane chewing on the development of caries was investigated. Two groups were selected; those who had easy access to sugar cane (sugar cane cutters) and those who did not (sisal plant workers). These groups had a similar socio-economic background, had similar levels of fluoride in drinking water, consumed similar amounts of refined sugar per day, but had a significant difference in number of pieces of sugar cane chewed per day. The caries prevalence in both groups was low compared with that in adult populations in Western countries. Sugar cane cutters had significantly higher mean DMT/S scores than sisal plant workers. Analysis of Variance revealed a weakly significant effect of sugar cane chewing on the caries scores (p = 0.02 from DMT and p = 0.05 for DMS). Results of the study suggest that sugar cane chewing in large quantities over a long period has a caries-promoting effect in populations with a low caries prevalence, and further, that sugar sales figures reported for such populations are of questionable reliability.
在坦桑尼亚,对咀嚼甘蔗对龋齿发展的影响进行了调查。选取了两组人群;一组是容易获得甘蔗的人群(甘蔗砍伐工人),另一组是不容易获得甘蔗的人群(剑麻种植工人)。这两组人群具有相似的社会经济背景,饮用水中的氟含量相似,每天摄入的精制糖量相似,但每天咀嚼甘蔗的数量有显著差异。与西方国家的成年人群相比,两组的龋齿患病率都较低。甘蔗砍伐工人的平均DMT/S得分显著高于剑麻种植工人。方差分析显示咀嚼甘蔗对龋齿得分有微弱的显著影响(DMT的p值为0.02,DMS的p值为0.05)。研究结果表明,在龋齿患病率较低的人群中,长期大量咀嚼甘蔗具有促进龋齿的作用,此外,此类人群报告的食糖销售数据的可靠性存疑。