Department of Occupational and Environmental Medicine, Imperial College, London, UK; MRC-PHE Centre for Environment and Health, London, UK.
Servei de Pneumologia, Hospital Universitari Vall d'Hebron (CIBER de Enfermedades Respiratorias), Barcelona, Spain; CIBER de Enfermedades Respiratorias, Barcelona, Spain.
Lancet Respir Med. 2017 May;5(5):445-455. doi: 10.1016/S2213-2600(16)30424-6. Epub 2017 Jan 7.
Occupational exposure is an important, global cause of respiratory disease. Unlike many other non-communicable lung diseases, the proximal causes of many occupational lung diseases are well understood and they should be amenable to control with use of established and effective approaches. Therefore, the risks arising from exposure to silica and asbestos are well known, as are the means of their prevention. Although the incidence of occupational lung disease has decreased in many countries, in parts of the world undergoing rapid economic transition and population growth-often with large informal and unregulated workforces-occupational exposures continue to impose a heavy burden of disease. The incidence of interstitial and malignant lung diseases remains unacceptably high because control measures are not implemented or exposures arise in novel ways. With the advent of innovative technologies, new threats are continually introduced to the workplace (eg, indium compounds and vicinal diketones). In developed countries, work-related asthma is the commonest occupational lung disease of short latency. Although generic control measures to reduce the risk of developing or exacerbating asthma are well recognised, there is still uncertainty, for example, with regards to the management of workers who develop asthma but remain in the same job. In this Review, we provide recommendations for research, surveillance, and other action for reducing the burden of occupational lung diseases.
职业暴露是全球范围内导致呼吸道疾病的一个重要因素。与许多其他非传染性肺部疾病不同,许多职业性肺部疾病的近端病因已被充分认识,并且可以通过使用已确立且有效的方法进行控制。因此,人们非常了解接触二氧化硅和石棉的风险,以及预防这些风险的方法。尽管在许多国家,职业性肺部疾病的发病率已经下降,但在一些正在经历快速经济转型和人口增长的地区——通常存在大量非正规和不受监管的劳动力——职业暴露仍然给疾病带来沉重负担。间质性和恶性肺部疾病的发病率仍然居高不下,因为没有实施控制措施,或者暴露于新的方式。随着创新技术的出现,新的威胁不断出现在工作场所(例如,铟化合物和顺式二酮)。在发达国家,与工作相关的哮喘是潜伏期最短的最常见职业性肺部疾病。尽管已经充分认识到减少哮喘发病或恶化风险的通用控制措施,但仍存在不确定性,例如,对于那些发展为哮喘但仍从事相同工作的工人的管理。在这篇综述中,我们提出了减少职业性肺部疾病负担的研究、监测和其他行动建议。