Howell Jessica J, Hellberg Kristina, Turner Marc, Talbott George, Kolar Matthew J, Ross Debbie S, Hoxhaj Gerta, Saghatelian Alan, Shaw Reuben J, Manning Brendan D
Department of Genetics and Complex Diseases, Harvard T.H. Chan School of Public Health, Boston, MA 02115, USA.
Molecular and Cell Biology Laboratory, Salk Institute for Biological Studies, La Jolla, CA 92037, USA.
Cell Metab. 2017 Feb 7;25(2):463-471. doi: 10.1016/j.cmet.2016.12.009. Epub 2017 Jan 12.
Metformin is the most widely prescribed drug for the treatment of type 2 diabetes. However, knowledge of the full effects of metformin on biochemical pathways and processes in its primary target tissue, the liver, is limited. One established effect of metformin is to decrease cellular energy levels. The AMP-activated protein kinase (AMPK) and mechanistic target of rapamycin (mTOR) complex 1 (mTORC1) are key regulators of metabolism that are respectively activated and inhibited in acute response to cellular energy depletion. Here we show that metformin robustly inhibits mTORC1 in mouse liver tissue and primary hepatocytes. Using mouse genetics, we find that at the lowest concentrations of metformin that inhibit hepatic mTORC1 signaling, this inhibition is dependent on AMPK and the tuberous sclerosis complex (TSC) protein complex (TSC complex). Finally, we show that metformin profoundly inhibits hepatocyte protein synthesis in a manner that is largely dependent on its ability to suppress mTORC1 signaling.
二甲双胍是治疗2型糖尿病最常用的药物。然而,对于二甲双胍对其主要靶组织肝脏中的生化途径和过程的全面影响,我们了解得还很有限。二甲双胍已明确的一个作用是降低细胞能量水平。AMP激活的蛋白激酶(AMPK)和雷帕霉素机制性靶标(mTOR)复合物1(mTORC1)是代谢的关键调节因子,在细胞能量耗竭的急性反应中分别被激活和抑制。在此我们表明,二甲双胍能强烈抑制小鼠肝脏组织和原代肝细胞中的mTORC1。利用小鼠遗传学方法,我们发现,在抑制肝脏mTORC1信号传导的最低二甲双胍浓度下,这种抑制作用依赖于AMPK和结节性硬化复合物(TSC)蛋白复合物(TSC复合物)。最后,我们表明,二甲双胍能以很大程度上依赖于其抑制mTORC1信号传导能力的方式,显著抑制肝细胞蛋白质合成。