Mulcahy D, Keegan J, Sparrow J, Park A, Wright C, Fox K
National Heart Hospital, London, England.
J Am Coll Cardiol. 1989 Nov 1;14(5):1166-72. doi: 10.1016/0735-1097(89)90411-7.
To establish the relation between treadmill exercise testing and ambulatory St segment monitoring in the detection of ischemia in patients with coronary artery disease, and to assess whether standard medical therapy affects any such relation, 277 patients with stable angina and angiographically documented coronary artery disease were studied with treadmill exercise testing and 48 h ambulatory ST segment monitoring. One hundred forty-six patients (52%) were studied while receiving no routine antianginal therapy, and 131 (48%) while receiving standard medical therapy. In 187 patients (67%) the exercise test was positive for ischemia. During 11,964 h of ambulatory monitoring, 881 episodes of ischemia (645 [73%] silent) were recorded, of which 809 (92%) occurred in patients with a positive exercise test. The mean heart rate at the onset of ischemic episodes during ambulatory monitoring was significantly less than that at the onset of 1 mm ST segment depression during exercise testing (94.5 versus 105.9 beats/min, p less than 0.0001). However, the frequency of ambulatory ischemic episodes was strongly related to a positive exercise test (p less than 0.001), and this relation was similar for both silent and painful ischemia (p less than 0.0001 for both) and in patients who were and were not receiving therapy (p less than 0.0001 for both). The total duration of ischemia was similarly related to a positive exercise test (p less than 0.0001). Only one patient with a negative exercise test had frequent (greater than 5/day) episodes of ischemia on ambulatory monitoring and had documented coronary artery spasm. Thus, exercise testing identifies the majority of patients likely to have significant ischemia during their daily activities.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
为了确立平板运动试验与动态ST段监测在检测冠心病患者缺血情况方面的关系,并评估标准药物治疗是否会影响这种关系,对277例稳定型心绞痛且有冠状动脉造影证实的冠心病患者进行了平板运动试验和48小时动态ST段监测研究。146例患者(52%)在未接受常规抗心绞痛治疗时进行研究,131例患者(48%)在接受标准药物治疗时进行研究。187例患者(67%)运动试验缺血阳性。在11964小时的动态监测中,记录到881次缺血发作(645次[73%]为无症状性),其中809次(92%)发生在运动试验阳性的患者中。动态监测期间缺血发作开始时的平均心率显著低于运动试验时ST段压低1mm开始时的平均心率(94.5对105.9次/分钟,p<0.0001)。然而,动态缺血发作频率与运动试验阳性密切相关(p<0.001),无症状性和有症状性缺血的这种关系相似(两者p<0.0001),接受治疗和未接受治疗的患者也是如此(两者p<0.0001)。缺血总时长与运动试验阳性同样相关(p<0.0001)。只有1例运动试验阴性的患者在动态监测时有频繁(>5次/天)缺血发作,并有冠状动脉痉挛的记录。因此,运动试验可识别出大多数在日常活动中可能有明显缺血的患者。(摘要截短于250词)