Manita Diana, Alves Ricardo N, Braga Ana Catarina, Fogaça Fabiola H S, Marques António, Costa Pedro Reis
IPMA - Portuguese Institute of the Sea and Atmosphere, Av. Brasília, 1449-006 Lisbon, Portugal; Faculty of Veterinary Medicine, University of Lisbon, Av. da Universidade Técnica, 1300-477 Lisbon, Portugal.
IPMA - Portuguese Institute of the Sea and Atmosphere, Av. Brasília, 1449-006 Lisbon, Portugal.
Food Chem Toxicol. 2017 Mar;101:121-127. doi: 10.1016/j.fct.2017.01.008. Epub 2017 Jan 12.
Okadaic acid (OA), Dinophysistoxins (DTX1 and DTX2) and their acyl-derivatives (DTX3) are marine toxins responsible for the human diarrhetic shellfish poisoning. To date the amount of toxins ingested from consumption of shellfish has been considered equal to the amount of toxins available for uptake by the human body. The aim of this study is to assess the OA, DTX2 and DTX3 fractions released from raw and steamed mussels and cockles into the digestive fluids (bioaccessibility) using a static in vitro digestion model. Higher bioaccessibility was found in mussels (86 ± 4%) than in cockles (59 ± 9%). A significant reduction of ester derivatives of OA and an increase of OA were observed in the bioaccessible fraction of mussel samples, suggesting that DTX3 undergo conversion into their more toxic parent compounds during human digestion. However, similar increase of DTX2 and reduction of the respective acyl derivatives was not observed. Steaming lead to significant reduction of OA and analogues bioaccessibility in both species even though increased concentrations of toxins are obtained after this treatment. Risk assessment based solely on DSP toxins occurrence in seafood can conduct to an overestimation of the exposure and lead to more conservative regulatory measures.
冈田酸(OA)、鳍藻毒素(DTX1和DTX2)及其酰基衍生物(DTX3)是导致人类腹泻性贝类中毒的海洋毒素。迄今为止,人们认为食用贝类摄入的毒素量与人体可摄取的毒素量相等。本研究的目的是使用静态体外消化模型评估生贻贝和鸟蛤以及蒸煮后的贻贝和鸟蛤释放到消化液中的OA、DTX2和DTX3组分(生物可及性)。结果发现,贻贝中的生物可及性(86±4%)高于鸟蛤(59±9%)。在贻贝样品的生物可及部分中,观察到OA酯衍生物显著减少,OA增加,这表明DTX3在人体消化过程中会转化为毒性更强的母体化合物。然而,未观察到DTX2有类似的增加以及相应酰基衍生物的减少。蒸煮导致这两种贝类中OA及其类似物的生物可及性显著降低,尽管蒸煮后毒素浓度会升高。仅基于海鲜中腹泻性贝类中毒毒素的存在进行风险评估可能会导致对暴露的高估,并导致更保守的监管措施。