Sueda T, Komichi Y, Kawaue Y, Hamanaka Y, Ishihara H, Matsuura Y
Nihon Kyobu Geka Gakkai Zasshi. 1989 Jun;37(6):1217-22.
A 40-year-old woman with staphylococcus aureus endocarditis of the mitral valve associated with acute pulmonary edema and renal dysfunction is presented. The patient was admitted to Hiroshima University Hospital with infective endocarditis. On the 14th day after admission, she suffered from severe cardiac failure and oligouria, then she was transferred ICU. Chest X-ray film showed pulmonary congestion and echocardiogram revealed 4th grade of mitral valve regurgitation. Emergent mitral valve replacement was performed and rupture of anterior mitral chorda was found as the cause of acute pulmonary edema. Postoperative care was difficult because of advanced renal failure and cardiac failure not responded to diuretics. Extracorporeal ultrafiltration method was effectively used on the 1st and the 2nd postoperative days and 3000 ml of water was filtered without hemodynamic change. Symptoms of renal and cardiac failure recovered promptly after ultrafiltration. Emergent operative and postoperative use of ultrafiltration method is effective in some cases of infective endocarditis complicated with cardiac and renal failure.
本文报道了一名40岁女性,患有金黄色葡萄球菌性二尖瓣心内膜炎,并发急性肺水肿和肾功能不全。该患者因感染性心内膜炎入住广岛大学医院。入院第14天,她出现严重心力衰竭和少尿,随后转入重症监护病房。胸部X线片显示肺充血,超声心动图显示二尖瓣反流4级。紧急进行二尖瓣置换术,发现二尖瓣前腱索断裂是急性肺水肿的原因。由于晚期肾衰竭和心力衰竭对利尿剂无反应,术后护理困难。术后第1天和第2天有效采用体外超滤法,滤出3000ml水分,血流动力学无变化。超滤后,肾衰和心衰症状迅速恢复。紧急手术及术后使用超滤法对某些并发心肾衰的感染性心内膜炎病例有效。