Casellas Daniel, Herizi Abderraouf, Artuso Annie, Mimran Albert, Jover Bernard
Groupe Rein et Hypertension, Institut Universitaire de Recherche Clinique, Montpellier, France,
Groupe Rein et Hypertension, Institut Universitaire de Recherche Clinique, Montpellier, France.
J Renin Angiotensin Aldosterone Syst. 2001 Mar;2(1_suppl):S84-S90. doi: 10.1177/14703203010020011501.
Our goal was to assess the cardiovascular and renal protection afforded by angiotensin II type 1-receptor blockade against NG-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME)-exacerbated hypertension in young spontaneously hypertensive rats (SHR), in comparison with the antihypertensive drug, hydralazine. Male SHR were assigned to four groups (n=8 per group): no treatment (controls); L-NAME-treated group (20 mg/kg/day, 10 days, orally); co-treatment with L-NAME and hydralazine (15 mg/kg/day, by gavage); co-treatment with L-NAME and candesartan cilexetil (10 mg/kg/day, by gavage), i.e. at a dose that inhibited acute pressor responses to 5-20 ng angiotensin II. One animal died in the L-NAME group, and tail-cuff systolic blood pressure (SBP) increased significantly compared with controls to 201±5 mmHg. Albumin excretion increased 235-fold in L-NAME-treated rats. Heart weight index averaged 3.5±0.1 and 3.8±0.1 mg/g body weight (p<0.05) in control and L-NAME rats, respectively, indicating moderate cardiac hypertrophy induced by L-NAME. Preglomerular vascular lesions affected 63±6% of interlobular arteries and 10±2% of afferent arterioles (vs. 8±3 and 0.8±0.4% in controls, respectively). Hydralazine and candesartan cilexetil treatment similarly reduced SBP to 153±7, and 165±6 mmHg, respectively. However, candesartan provided more protection, in terms of no significant change in albuminuria (vs. 25-fold increase with hydralazine), regression of cardiac hypertrophy, frequency of vascular lesions and histological indices of renal injury maintained within control values. In conclusion, candesartan cilexetil prevented L-NAME-exacerbated hypertension and associated cardio-renal injury in young SHR, the beneficial effects exceeding those of hydralazine.
我们的目标是评估1型血管紧张素II受体阻滞剂对年轻自发性高血压大鼠(SHR)中由N-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME)加剧的高血压所提供的心血管和肾脏保护作用,并与抗高血压药物肼屈嗪进行比较。雄性SHR被分为四组(每组n = 8):不治疗(对照组);L-NAME治疗组(20mg/kg/天,口服,共10天);L-NAME与肼屈嗪联合治疗组(15mg/kg/天,灌胃);L-NAME与坎地沙坦酯联合治疗组(10mg/kg/天,灌胃),即该剂量可抑制对5 - 20ng血管紧张素II的急性升压反应。L-NAME组有一只动物死亡,与对照组相比,尾袖式收缩压(SBP)显著升高至201±5mmHg。L-NAME治疗的大鼠白蛋白排泄增加了235倍。对照组和L-NAME组大鼠的心脏重量指数分别平均为3.5±0.1和3.8±0.1mg/g体重(p<0.05),表明L-NAME诱导了中度心脏肥大。小叶间动脉和入球小动脉的球前血管病变分别累及63±6%和10±2%(对照组分别为8±3%和0.8±0.4%)。肼屈嗪和坎地沙坦酯治疗分别将SBP同样降低至153±7mmHg和165±6mmHg。然而,坎地沙坦提供了更多保护,表现为蛋白尿无显著变化(肼屈嗪组增加了25倍)、心脏肥大消退、血管病变频率以及肾脏损伤的组织学指标维持在对照值范围内。总之,坎地沙坦酯预防了年轻SHR中L-NAME加剧的高血压及相关的心肾损伤,其有益作用超过了肼屈嗪。