Department of Internal Medicine, School of Medicine, Keio University, Tokyo, Japan.
Hypertens Res. 2012 May;35(5):492-9. doi: 10.1038/hr.2011.212. Epub 2011 Dec 8.
Previous studies have shown that renin-angiotensin (Ang) system vaccines may be effective for the treatment of hypertension, but their efficacy for the prevention of renal disease is unclear. The aim of this study was to compare the effects of an Ang II type 1 (AT1) receptor vaccine with an Ang II receptor blocker (ARB) and a vasodilator on blood pressure (BP) and renal injury in the L-NAME nephropathy model. Male spontaneously hypertensive rats (SHRs) were divided into six groups and treated transiently with three injections of vehicle or AT1 receptor vaccine (0.1 mg) at age 4, 6 and 8 weeks, or continuously with candesartan cilexetil (0.1 mg kg(-1) per day) or hydralazine hydrochloride (5 mg kg(-1) per day), then administered NG-nitro-L-arginine methyl ester (L-NAME) from age 18 to 21 weeks to induce renal injury. Vaccination against the AT1 receptor caused a significant increase in AT1 receptor titers, and a sustained decrease in BP. L-NAME treatment resulted in a marked increase in proteinuria in the control groups, which was completely suppressed in the AT1 vaccine-treated group, and glomerular injury scores were also significantly decreased. Real-time RT-PCR and immunofluorescence studies revealed increased renin mRNA, and increased glomerular expression of nephrin. Comparable results were seen in rats treated continuously with the ARB candesartan, but not with hydralazine. These results suggest that transient AT1 vaccination is as effective as continuous treatment with ARB, not only for the attenuation of hypertension, but also for the prevention of L-NAME-induced nephropathy in SHR.
先前的研究表明肾素-血管紧张素(Ang)系统疫苗可能对高血压的治疗有效,但它们对预防肾病的疗效尚不清楚。本研究旨在比较血管紧张素 II 型 1 型(AT1)受体疫苗与血管紧张素 II 受体阻滞剂(ARB)和血管扩张剂对 L-NAME 肾病模型中血压(BP)和肾脏损伤的影响。雄性自发性高血压大鼠(SHRs)分为六组,在 4、6 和 8 周龄时接受三次 vehicle 或 AT1 受体疫苗(0.1mg)注射,或连续给予坎地沙坦西酯(0.1mg/kg/天)或盐酸肼屈嗪(5mg/kg/天),然后从 18 到 21 周龄给予 NG-硝基-L-精氨酸甲酯(L-NAME)诱导肾脏损伤。AT1 受体疫苗接种导致 AT1 受体滴度显著增加,并持续降低血压。L-NAME 处理导致对照组蛋白尿显著增加,AT1 疫苗治疗组完全抑制,肾小球损伤评分也显著降低。实时 RT-PCR 和免疫荧光研究显示肾素 mRNA 增加,肾小球表达的nephrin 增加。连续给予 ARB 坎地沙坦的大鼠也出现了类似的结果,但给予肼屈嗪的大鼠则没有。这些结果表明,短暂的 AT1 疫苗接种与连续 ARB 治疗一样有效,不仅可以减轻高血压,还可以预防 SHR 的 L-NAME 诱导的肾病。