Luyster Faith S
School of Nursing, University of Pittsburgh, Pittsburgh, PA.
J Clin Sleep Med. 2017 Mar 15;13(3):467-477. doi: 10.5664/jcsm.6504.
Many adults sleep with a significant other; thus, sleep disorder symptoms and treatments of one partner are likely to impact the other partner's health. A literature review was conducted to examine the impact of obstructive sleep apnea (OSA) and OSA treatments on partner-assessed sleep and daytime functioning and partner involvement in OSA treatment.
MEDLINE, EMBASE, and CINAHL searches yielded 38 pertinent quantitative and qualitative studies that described sleep and/or daytime functioning assessed in partners of patients with untreated OSA, sleep and/or daytime functioning assessed in partners who were referred for OSA treatment, including continuous positive airway pressure (CPAP) therapy, oral appliance (OA), or surgery, and/or associations between partner involvement and OSA treatment use.
The majority of studies found untreated OSA to have a negative impact on partners' objective and subjective sleep and daytime functioning, in particular mood, quality of life, and relationship quality. Improvements in partner-assessed sleep quality were reported for CPAP, OA, and surgery. Conflicting results were reported for partners' mood, quality of life, daytime sleepiness, and relationship quality. Perceived partner support was associated with greater CPAP use.
Symptoms associated with OSA can negatively impact partners' sleep and daytime functioning. Treatment of OSA with CPAP, OA, or surgery can have health benefits for not only patients but also partners. Collaborative partner involvement may be a useful strategy for interventions promoting CPAP adherence.
许多成年人与重要他人同睡;因此,一方伴侣的睡眠障碍症状及治疗可能会影响另一方伴侣的健康。进行了一项文献综述,以研究阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)及其治疗对伴侣评估的睡眠和日间功能的影响,以及伴侣参与OSA治疗的情况。
通过检索MEDLINE、EMBASE和CINAHL数据库,获得了38项相关的定量和定性研究,这些研究描述了未经治疗的OSA患者的伴侣的睡眠和/或日间功能评估、接受OSA治疗(包括持续气道正压通气(CPAP)治疗、口腔矫治器(OA)或手术)的伴侣的睡眠和/或日间功能评估,以及/或者伴侣参与度与OSA治疗使用之间的关联。
大多数研究发现,未经治疗的OSA对伴侣的客观和主观睡眠及日间功能有负面影响,尤其是情绪、生活质量和关系质量。据报告,CPAP、OA和手术治疗可改善伴侣评估的睡眠质量。关于伴侣的情绪、生活质量、日间嗜睡和关系质量,研究结果存在冲突。伴侣感受到的支持与更高的CPAP使用率相关。
与OSA相关的症状会对伴侣的睡眠和日间功能产生负面影响。使用CPAP、OA或手术治疗OSA不仅对患者有益,对伴侣也有益。伴侣的协作参与可能是促进CPAP依从性干预的一种有用策略。