Ely E Wesley
Department of Medicine, Tennessee Valley Veteran's Affairs Geriatric Research Education Clinical Center (GRECC), Center for Health Services Research, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, TN.
Crit Care Med. 2017 Feb;45(2):321-330. doi: 10.1097/CCM.0000000000002175.
Over the past 20 years, critical care has matured in a myriad of ways resulting in dramatically higher survival rates for our sickest patients. For millions of new survivors comes de novo suffering and disability called "the postintensive care syndrome." Patients with postintensive care syndrome are robbed of their normal cognitive, emotional, and physical capacity and cannot resume their previous life. The ICU Liberation Collaborative is a real-world quality improvement initiative being implemented across 76 ICUs designed to engage strategically the ABCDEF bundle through team- and evidence-based care. This article explains the science and philosophy of liberating ICU patients and families from harm that is both inherent to critical illness and iatrogenic. ICU liberation is an extensive program designed to facilitate the implementation of the pain, agitation, and delirium guidelines using the evidence-based ABCDEF bundle. Participating ICU teams adapt data from hundreds of peer-reviewed studies to operationalize a systematic and reliable methodology that shifts ICU culture from the harmful inertia of sedation and restraints to an animated ICU filled with patients who are awake, cognitively engaged, and mobile with family members engaged as partners with the ICU team at the bedside. In doing so, patients are "liberated" from iatrogenic aspects of care that threaten his or her sense of self-worth and human dignity. The goal of this 2017 plenary lecture at the 47th Society of Critical Care Medicine Congress is to provide clinical ICU teams a synthesis of the literature that led to the creation of ICU liberation philosophy and to explain how this patient- and family-centered, quality improvement program is novel, generalizable, and practice changing.
在过去20年里,重症监护在诸多方面已经成熟,使得我们最危重的患者存活率大幅提高。数以百万计的新幸存者面临着一种全新的痛苦和残疾,即“重症监护后综合征”。患有重症监护后综合征的患者丧失了正常的认知、情感和身体能力,无法恢复以往的生活。重症监护解放协作项目是一项在76个重症监护病房实施的实际质量改进举措,旨在通过基于团队和证据的护理策略性地应用ABCDEF集束化治疗方案。本文阐述了将重症监护病房患者及其家属从危重病固有和医源性伤害中解放出来的科学依据和理念。重症监护解放是一个广泛的项目,旨在利用基于证据的ABCDEF集束化治疗方案促进疼痛、躁动和谵妄指南的实施。参与项目的重症监护病房团队采用来自数百项同行评审研究的数据,实施一种系统且可靠的方法,将重症监护病房的文化从镇静和约束的有害惯性转变为一个充满清醒、有认知参与且可活动患者的活跃的重症监护病房,患者家属作为床边合作伙伴与重症监护病房团队共同参与。这样一来,患者就从那些威胁其自我价值感和人类尊严的医源性护理方面“解放”出来。在第47届危重病医学会年会上的这场2017年全会演讲的目的,是为临床重症监护病房团队综合介绍促成重症监护解放理念形成的文献,并解释这个以患者和家属为中心的质量改进项目如何新颖、具有推广性且能改变实践。