双倍功效：一例静脉输注脂肪乳剂治疗足月妊娠局部麻醉药全身毒性的病例报告
Two for One: A Case Report of Intravenous Lipid Emulsion to Treat Local Anesthetic Systemic Toxicity in Term Pregnancy.
作者信息
Dun-Chi Lin Jonathan, Sivanesan Eellan, Horlocker Terese T, Missair Andres
机构信息
From the *Department of Anesthesiology and Critical Care Medicine, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, Maryland; †Department of Anesthesiology, Jackson Memorial Hospital, Miami, Florida; ‡Department of Anesthesiology, Mayo Clinic, Rochester, Minnesota; and §Department of Anesthesiology, University of Miami, Miami, Florida.
出版信息
A A Case Rep. 2017 May 1;8(9):235-237. doi: 10.1213/XAA.0000000000000477.
Abstract
Combined spinal-epidural (CSE) analgesia is a frequently used method of labor analgesia. Although it is considered safe and effective, CSE can be complicated by local anesthetic systemic toxicity (LAST), a potentially life-threatening condition. We present a case of LAST that developed in a primigravida 50 minutes after uneventful placement of a CSE. Her symptoms resolved within 10 minutes of administering intralipid emulsion. She subsequently underwent cesarean delivery under spinal anesthesia for failure to progress without sequelae in the mother or infant. LAST in pregnancy can occur at traditionally subthreshold dosing; anesthesiologists must be vigilant to ensure prompt and effective treatment.
摘要
腰麻-硬膜外联合（CSE）镇痛是一种常用的分娩镇痛方法。尽管它被认为是安全有效的，但CSE可能会并发局部麻醉药全身毒性反应（LAST），这是一种潜在的危及生命的情况。我们报告一例初产妇在顺利置入CSE后50分钟发生LAST的病例。给予脂质乳剂后10分钟内她的症状得到缓解。随后她因产程无进展在脊麻下行剖宫产，母婴均无后遗症。孕期LAST可在传统阈下剂量时发生；麻醉医生必须保持警惕以确保及时有效的治疗。
相似文献
1
Two for One: A Case Report of Intravenous Lipid Emulsion to Treat Local Anesthetic Systemic Toxicity in Term Pregnancy.双倍功效：一例静脉输注脂肪乳剂治疗足月妊娠局部麻醉药全身毒性的病例报告
A A Case Rep. 2017 May 1;8(9):235-237. doi: 10.1213/XAA.0000000000000477.
2
Does epidural versus combined spinal-epidural analgesia prolong labor and increase the risk of instrumental and cesarean delivery in nulliparous women?对于未产妇，硬膜外镇痛与腰麻-硬膜外联合镇痛相比，是否会延长产程并增加器械助产和剖宫产的风险？
J Clin Anesth. 2009 Mar;21(2):94-7. doi: 10.1016/j.jclinane.2008.06.020.
3
Dural Puncture Epidural Technique Improves Labor Analgesia Quality With Fewer Side Effects Compared With Epidural and Combined Spinal Epidural Techniques: A Randomized Clinical Trial.与硬膜外麻醉和腰麻-硬膜外联合麻醉技术相比，硬膜穿刺硬膜外技术可提高分娩镇痛质量且副作用更少：一项随机临床试验。
Anesth Analg. 2017 Feb;124(2):560-569. doi: 10.1213/ANE.0000000000001798.
4
Regional versus IV analgesics in labor.分娩时的局部与静脉镇痛。
Minerva Med. 2011 Oct;102(5):353-61.
5
Placental abruption occurring soon after labor combined spinal-epidural analgesia.分娩后不久发生的胎盘早剥合并脊髓-硬膜外联合镇痛。
Int J Obstet Anesth. 2012 Oct;21(4):376-9. doi: 10.1016/j.ijoa.2012.07.002. Epub 2012 Aug 31.
6
Standard epidural test dose in obstetric anesthesia: it is not obsolete, but has a risk/benefit ratio.
J Clin Anesth. 2004 Sep;16(6):477; author reply 477. doi: 10.1016/j.jclinane.2004.06.004.
7
Use of intravenous lipid emulsion to reverse central nervous system toxicity of an iatrogenic local anesthetic overdose in a patient on peritoneal dialysis.静脉用脂肪乳剂逆转腹膜透析患者局部麻醉药过量致中枢神经系统毒性
Ann Pharmacother. 2012 Dec;46(12):e37. doi: 10.1345/aph.1R298. Epub 2012 Nov 27.
8
Inadvertent epidural injection of labetalol during labor.分娩期间无意中硬膜外注射拉贝洛尔。
J Clin Anesth. 2018 Aug;48:39-40. doi: 10.1016/j.jclinane.2018.04.022. Epub 2018 May 2.
9
[Combined subarachnoid-epidural technique for obstetric analgesia].[蛛网膜下腔-硬膜外联合技术用于产科镇痛]
Rev Esp Anestesiol Reanim. 2000 May;47(5):207-15.
10
Epidural analgesia for labor and delivery.分娩时的硬膜外镇痛
N Engl J Med. 2010 Apr 22;362(16):1503-10. doi: 10.1056/NEJMct0909254.
引用本文的文献
1
Intravenous Lipid Emulsion Therapy in Drug Overdose and Poisoning: An Updated Review.静脉注射脂质乳剂疗法在药物过量和中毒中的应用：最新综述
Eurasian J Med. 2024 Oct 23;56(3):205-212. doi: 10.5152/eurasianjmed.2024.24510.
2
Local Anesthetic Systemic Toxicity in Pregnancy: A Retrospective Cohort Analysis.妊娠期局部麻醉药全身毒性：一项回顾性队列分析
Cureus. 2024 Sep 11;16(9):e69215. doi: 10.7759/cureus.69215. eCollection 2024 Sep.
3
Apparent local anesthetic systemic toxicity following activation of an epidural catheter for cesarean delivery: diagnosis and management of an uncommon obstetric anesthesia complication.剖宫产硬膜外导管激活后出现的疑似局部麻醉药全身毒性反应：一种罕见产科麻醉并发症的诊断与处理
Proc (Bayl Univ Med Cent). 2024 May 28;37(5):874-876. doi: 10.1080/08998280.2024.2357522. eCollection 2024.
4
Intravenous lipid emulsion for local anaesthetic systemic toxicity in pregnant women: a scoping review.静脉内脂肪乳剂治疗孕妇局部麻醉药全身毒性：范围综述。
BMC Pregnancy Childbirth. 2024 Feb 14;24(1):138. doi: 10.1186/s12884-024-06309-1.
5
Sudden quadriparesis after non-overdose local anesthesia.非过量局部麻醉后突发四肢瘫
Int J Emerg Med. 2022 May 17;15(1):19. doi: 10.1186/s12245-022-00423-7.
6
LOCAL ANESTHETICS AND STEROIDS: CONTRAINDICATIONS AND COMPLICATIONS - CLINICAL UPDATE.局部麻醉药与类固醇：禁忌证和并发症——临床最新进展
Acta Clin Croat. 2019 Jun;58(Suppl 1):53-61. doi: 10.20471/acc.2019.58.s1.08.
7
Atypical Case of Posterior Reversible Encephalopathy in a Pregnant Patient Without Preeclampsia.一例无先兆子痫的妊娠患者发生的非典型后部可逆性脑病病例。
Cureus. 2019 Sep 10;11(9):e5620. doi: 10.7759/cureus.5620.
本文引用的文献
1
Effect of Intralipid® on the Dose of Ropivacaine or Levobupivacaine Tolerated by Volunteers: A Clinical and Pharmacokinetic Study.英脱利匹特对志愿者耐受的罗哌卡因或左旋布比卡因剂量的影响：一项临床和药代动力学研究。
Anesthesiology. 2016 Sep;125(3):474-83. doi: 10.1097/ALN.0000000000001230.
2
A Review of Local Anesthetic Systemic Toxicity Cases Since Publication of the American Society of Regional Anesthesia Recommendations: To Whom It May Concern.自美国区域麻醉学会发布相关建议以来局部麻醉药全身毒性病例综述：致相关人士
Reg Anesth Pain Med. 2015 Nov-Dec;40(6):698-705. doi: 10.1097/AAP.0000000000000320.
3
Intravenous lipid emulsion given to volunteers does not affect symptoms of lidocaine brain toxicity.给予志愿者静脉注射脂质乳剂不会影响利多卡因脑毒性的症状。
Basic Clin Pharmacol Toxicol. 2015 Apr;116(4):378-83. doi: 10.1111/bcpt.12321. Epub 2014 Oct 7.
4
Symptomatic local anaesthetic toxicity and plasma ropivacaine concentrations after transversus abdominis plane block for Caesarean section.剖宫产腹横肌平面阻滞致局部麻醉药中毒的症状和罗哌卡因的血浆浓度。
Br J Anaesth. 2013 Jun;110(6):996-1000. doi: 10.1093/bja/aet015. Epub 2013 Mar 1.
5
Brief report: Availability of lipid emulsion in United States obstetric units.简要报告：美国产科单位中脂乳剂的供应情况。
Anesth Analg. 2013 Feb;116(2):406-8. doi: 10.1213/ANE.0b013e3182713b61. Epub 2012 Dec 24.
6
[Reversal of neurologic symptoms related to lidocaine toxicity with a lipid emulsion administration].[脂质乳剂给药逆转利多卡因毒性相关的神经症状]
Ann Fr Anesth Reanim. 2012 Jul-Aug;31(7-8):647. doi: 10.1016/j.annfar.2012.05.001. Epub 2012 Jun 29.
7
American Society of Regional Anesthesia and Pain Medicine checklist for managing local anesthetic systemic toxicity: 2012 version.美国区域麻醉和疼痛医学学会局部麻醉全身毒性管理检查表：2012 年版。
Reg Anesth Pain Med. 2012 Jan-Feb;37(1):16-8. doi: 10.1097/AAP.0b013e31822e0d8a.
8
Local anesthetic toxicity and lipid resuscitation in pregnancy.妊娠局部麻醉药中毒与脂质复苏。
Curr Opin Anaesthesiol. 2011 Jun;24(3):262-7. doi: 10.1097/ACO.0b013e32834654df.
9
Lipid reversal of central nervous system symptoms of bupivacaine toxicity.布比卡因毒性中枢神经系统症状的脂质逆转
Anesthesiology. 2007 Sep;107(3):516-7. doi: 10.1097/01.anes.0000278864.75082.72.
10
Systemic toxicity and cardiotoxicity from local anesthetics: incidence and preventive measures.局部麻醉药的全身毒性和心脏毒性：发生率及预防措施。
Reg Anesth Pain Med. 2002 Nov-Dec;27(6):556-61. doi: 10.1053/rapm.2002.37127.
Zotero 插件