Sonalkar Sarita, Gaffield Mary E
Perelman School of Medicine, University of Pennsylvania, Philadelphia, PA, USA.
World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Int J Gynaecol Obstet. 2017 Jan;136(1):2-5. doi: 10.1002/ijgo.12003. Epub 2016 Nov 3.
The postpartum period offers multiple opportunities for healthcare providers to assist with family planning decision making. However, there are also many changing factors during the first year after delivery that can affect family planning choices. Given that several different documents have addressed WHO guidance on postpartum family planning, the electronic WHO Postpartum Family Planning Compendium (http://srhr.org/postpartumfp) has been introduced. This resource integrates essential guidance on postpartum family planning for clinicians, program managers, and policy makers. The development of the Compendium included consultations with family planning experts, key international stakeholders, and web developers. Once the website had been created, user testing by family planning experts allowed for improvements to be made before the official launch. Future directions are adaptation of the website into a mobile application that can be more easily integrated to low-resource settings, and translation of the content into French and Spanish.
产后阶段为医疗保健提供者提供了多个协助进行计划生育决策的机会。然而，分娩后的第一年也存在许多不断变化的因素，这些因素会影响计划生育的选择。鉴于已有几份不同的文件阐述了世界卫生组织关于产后计划生育的指导意见，因此推出了电子版的世界卫生组织产后计划生育纲要（http://srhr.org/postpartumfp）。该资源整合了针对临床医生、项目管理人员和政策制定者的产后计划生育基本指导意见。纲要的编制过程包括与计划生育专家、主要国际利益相关者以及网页开发者进行磋商。网站创建完成后，由计划生育专家进行的用户测试使得在正式推出之前得以进行改进。未来的方向是将该网站改编为一款移动应用程序，以便更轻松地整合到资源匮乏地区，并将内容翻译成法语和西班牙语。
