Saito S, Ohtani K, Mochizuki T, Tohjo O, Arai H, Kubori S
Department of Cardiology, Kansal Rosai Hospital, Amagasaki.
J Cardiol. 1989 Mar;19(1):207-17.
Percutaneous transvenous mitral valvuloplasty (PTMV) using the Inoue balloon was performed in 18 patients with symptomatic mitral stenosis. They were seven men and 11 women, ranging in age from 38 to 77 years (mean 59 +/- 10 years). Among them, 13 were categorized as NYHA class II; four as class III; and one as class IV. As a result, the symptoms of 14 patients markedly improved. Survey by means of right and left heart catheterization and echocardiography before and after PTMV demonstrated significant improvement in test values; (1) a decrease in the mean mitral gradient from 8.5 +/- 3.3 to 4.8 +/- 2.0 mmHg (p less than 0.01), (2) an increase in the mean diastolic descent rate of the mitral valve from 17.6 +/- 8.3 to 25.1 +/- 8.1 mm/sec. (p less than 0.01), and (3) an increase in the mean mitral valve area from 1.3 +/- 0.5 to 1.7 +/- 0.5 cm2 (p less than 0.01). Bicycle ergometer stress test performed on the 13 patients before and after PTMV revealed a significant decrease in the mean pulmonary arterial pressure from 24 +/- 5 to 18 +/- 5 mmHg (p less than 0.01) at rest, and from 49 +/- 9 to 42 +/- 7 mmHg (p less than 0.05) after exercise. The degree of mitral regurgitation increased after PTMV in six patients, in three of whom it was severe. The severity was evidenced by a significant increase in the ratio of the mean balloon diameter to body surface area as compared with the data of the other 15 patients (20.6 +/- 2.2 to 18.0 +/- 1.4 mm/m2; p less than 0.05), the presence of a localized sclerosis of the mitral valve as demonstrated by two-dimensional echocardiography, and prolapse of the mitral valve as shown by a left atriogram. These early results indicated that PTMV using the Inoue balloon is an effective treatment for symptomatic patients with mitral stenosis unless severe mitral regurgitation develops. This complication may be partially due to the selection of an inappropriate balloon diameter, and due to co-existing myxomatous degeneration and localized sclerotic changes of the mitral valve.
对18例有症状的二尖瓣狭窄患者采用Inoue球囊进行经皮经静脉二尖瓣成形术(PTMV)。其中男性7例,女性11例,年龄38至77岁(平均59±10岁)。其中,13例为纽约心脏协会(NYHA)心功能II级;4例为III级;1例为IV级。结果,14例患者的症状明显改善。PTMV前后通过右心和左心导管检查及超声心动图进行的调查显示测试值有显著改善;(1)二尖瓣平均压差从8.5±3.3降至4.8±2.0 mmHg(p<0.01),(2)二尖瓣平均舒张期下降速率从17.6±8.3增加到25.1±8.1 mm/sec(p<0.01),(3)二尖瓣平均面积从1.3±0.5增加到1.7±0.5 cm²(p<0.01)。对13例患者在PTMV前后进行的自行车测力计负荷试验显示,静息时平均肺动脉压从24±5降至18±5 mmHg(p<0.01),运动后从49±9降至42±7 mmHg(p<0.05)。6例患者PTMV后二尖瓣反流程度增加,其中3例为重度。与其他15例患者的数据相比,平均球囊直径与体表面积之比显著增加(20.6±2.2至18.0±1.4 mm/m²;p<0.05)、二维超声心动图显示二尖瓣局部硬化以及左心房造影显示二尖瓣脱垂均证明了其严重程度。这些早期结果表明,除非发生严重二尖瓣反流,采用Inoue球囊的PTMV是有症状的二尖瓣狭窄患者的有效治疗方法。这种并发症可能部分归因于球囊直径选择不当,以及二尖瓣并存黏液瘤样变性和局部硬化改变。