Hellmüller B, Kaufmann U, Meier B
Departement Medizin, Universitätsklinik, Inselspital Bern.
Schweiz Med Wochenschr. 1995 Nov 4;125(44):2122-30.
Percutaneous mitral balloon valvuloplasty (PMBV) is an accepted alternative treatment to open and closed mitral commissurotomy or mitral valvular replacement. The Inoue technique has become standard in most centers. In our first 24 percutaneous balloon mitral valvuloplasties by the Inoue technique, 23 procedures were technically successful. The mean age of the patients was 53 (24-75) years. There were 22 women. Four patients had a history of closed mitral commissurotomy, one of previous mitral balloon valvuloplasty, and one of aortic metallic valve replacement. The mean echocardiographic mitral Wilkins score was 7.3 (range 4-13). PMBV resulted in significant improvement of hemodynamic values. The mean mitral pressure gradient fell from 12 +/- 5 to 5 +/- 3 mm Hg (p = 0.0001) and the cardiac index increased from 2.7 +/- 0.7 to 3.0 +/- 0.8 l/min/m2. The valve area by the Gorlin formula increased from 1.2 +/- 0.3 to 2.1 +/- 0.6 cm2 (p = 0.0001). Doppler and planimetric echocardiography data were in keeping with hemodynamic data. Mitral valve regurgitation increased by more than 1 grade in 3 patients, 2 of whom subsequently underwent valve replacement. No tamponade occurred with the Inoue technique. There was 1 fatal outcome following tamponade and emergency heart surgery after mitral valvuloplasty with a Trefoil balloon employed in a subsequent intervention due to impossibility of placing the Inoue balloon. Left-to-right shunting at the atrial level after the intervention was not significant in any patient. 21 patients (88%) had improvement in their functional class. One of the patients with unchanged functional class had late onset of severe mitral regurgitation, another had a technical failure with the Inoue technique, and in 1 patient with calcified valve leaflets significant mitral stenosis persisted. At 3 to 15 months follow-up echocardiography was performed in 19 patients: mitral valve areas had not changed significantly compared to post-interventional values. One patient had a new mitral regurgitation compared with the situation immediately after PMBV. Mitral balloon valvuloplasty by the Inoue technique is an effective treatment with low risk in patients with symptomatic mitral stenosis.
经皮二尖瓣球囊成形术(PMBV)是一种公认的替代开放性和闭合性二尖瓣交界切开术或二尖瓣置换术的治疗方法。在大多数中心,Inoue技术已成为标准方法。在我们采用Inoue技术进行的最初24例经皮二尖瓣球囊成形术中,23例手术在技术上获得成功。患者的平均年龄为53(24 - 75)岁。其中有22名女性。4例患者有闭合性二尖瓣交界切开术病史,1例有二尖瓣球囊成形术史,1例有主动脉金属瓣膜置换术史。二尖瓣Wilkins超声心动图评分平均为7.3(范围4 - 13)。PMBV使血流动力学值得到显著改善。二尖瓣平均压力阶差从12±5降至5±3 mmHg(p = 0.0001),心脏指数从2.7±0.7升至3.0±0.8 l/min/m²。根据Gorlin公式计算的瓣口面积从1.2±0.3增加到2.1±0.6 cm²(p = 0.0001)。多普勒和平面超声心动图数据与血流动力学数据相符。3例患者二尖瓣反流增加超过1级,其中2例随后接受了瓣膜置换术。采用Inoue技术未发生心包填塞。在随后因无法置入Inoue球囊而使用三叶球囊进行二尖瓣成形术后,发生心包填塞并接受紧急心脏手术,有1例死亡。干预后,任何患者心房水平的左向右分流均不显著。21例患者(88%)的心功能分级有所改善。心功能分级未改变的患者中,1例出现晚期严重二尖瓣反流,另1例Inoue技术手术失败,1例瓣膜叶钙化患者仍存在明显二尖瓣狭窄。在3至15个月的随访中,对19例患者进行了超声心动图检查:与干预后的值相比,二尖瓣瓣口面积无显著变化。与PMBV后即刻情况相比,1例患者出现了新的二尖瓣反流。采用Inoue技术的二尖瓣球囊成形术是治疗有症状二尖瓣狭窄患者的一种有效且低风险的治疗方法。