Sugimoto T
Second Department of Internal Medicine, Faculty of Medicine, University of Tokyo.
J Cardiol. 1989 Mar;19(1):317-21.
Supraventricular tachycardia or ventricular tachycardia can be induced by programmed electrical stimulation (PES) of the heart in patients who have the substrate for it. In supraventricular tachycardia, the nature of the substrate, which itself can identify the drug to be used to prevent tachycardia, can be determined by PES. However, the nature of the substrate for ventricular tachycardia may not be clarified by PES. Therefore, PES must be performed repeatedly until the drug which prevents the induction of tachycardia can be selected. Whether the therapy for preventing ventricular tachycardia can be selected by Holter monitoring or PES is controversial. Holter monitoring can select a drug which can suppress ventricular extrasystoles and thus reduce the likelihood of recurrent ventricular tachycardia, and PES can select a drug which can modify the underlying susceptibility of the heart to tachycardia. Reported studies have demonstrated that, as compared with PES criteria, Holter monitoring criteria more often indicate efficacy. Thus, when a drug is effective by PES criteria, it is usually effective by Holter monitoring criteria, and therapy selected by PES prevents recurrence of ventricular tachycardia better than does that selected by Holter monitoring. Efficacy according to PES predicts a good outcome, but many patients without efficacy according to PES do not have recurrences. Inefficacy by Holter monitoring predicts a poor outcome but efficacy by it does not necessarily prognosticate a good outcome. It is concluded that, in addition to the Holter monitoring method, PES can be valuable in selecting therapy and predicting the prognosis of patients.
对于具有室上性心动过速或室性心动过速发作基础的患者,心脏程控电刺激(PES)可诱发这些心律失常。对于室上性心动过速,通过PES可确定其发作基础的性质,而这种性质本身就能明确预防心动过速所需使用的药物。然而,对于室性心动过速,PES可能无法明确其发作基础的性质。因此,必须反复进行PES,直到能够选择出预防心动过速发作的药物。通过动态心电图监测(Holter)还是PES来选择预防室性心动过速的治疗方法存在争议。Holter能够选择一种可抑制室性期前收缩从而降低室性心动过速复发可能性的药物,而PES能够选择一种可改变心脏对心动过速潜在易感性的药物。已报道的研究表明,与PES标准相比,Holter监测标准更常显示出疗效。因此,若一种药物依据PES标准有效,那么它通常依据Holter监测标准也有效,并且通过PES选择的治疗方法预防室性心动过速复发的效果优于通过Holter监测选择的方法。依据PES评估的疗效预示着良好的预后,但许多未依据PES显示出疗效的患者并未出现复发。依据Holter监测评估的无效预示着不良预后,但依据其评估的有效并不一定预示着良好预后。得出的结论是,除了Holter监测方法外,PES在选择治疗方法和预测患者预后方面也具有重要价值。