Irshad Mohamad, Ahmad Khurshid, Malla Hilal Ahmad
Health Services Kashmir, J&K.
Dept. of Orthopaedics, Govt Medical College Jammu, J&K, India.
Ortop Traumatol Rehabil. 2016 Aug 30;18(4):389-392. doi: 10.5604/15093492.1220830.
Lumbar disc disease occurs mainly in the adult population. A disc prolapse in the paediatric population is very rare. Cauda equine syndrome resulting from compression of the cauda equina is a rare syndrome and is one of the few spinal surgical emergencies. Here we present a 13-year-old boy with pain in the lumbar region radiating bilaterally to the lower limbs, with asymmetrical weakness of lower the limbs, perianal hypoaesthesia and urinary retention. MRI of lumbar spine confirmed disc protrusion at the L3-L4 level with severe spinal canal stenosis. Patient was treated with microdiscectomy at the L3-L4 level. Postoperatively, his neurological deficit disappeared gradually. Although very rare, lumbar disc prolapse in the paediatric age group can lead to cauda equina syndrome. Early diagnosis and treatment can prevent life-long disability.
腰椎间盘疾病主要发生于成年人。小儿椎间盘突出非常罕见。马尾神经受压导致的马尾综合征是一种罕见的综合征,也是为数不多的脊柱外科急症之一。在此,我们报告一名13岁男孩,其腰部疼痛双侧放射至下肢,下肢不对称性无力,肛周感觉减退及尿潴留。腰椎MRI证实L3 - L4水平椎间盘突出伴严重椎管狭窄。患者接受了L3 - L4水平的显微椎间盘切除术。术后,其神经功能缺损逐渐消失。尽管小儿年龄组腰椎间盘突出非常罕见,但可导致马尾综合征。早期诊断和治疗可预防终身残疾。