Henriques T, Olerud C, Petrén-Mallmin M, Ahl T
Department of Orthopaedics, Danderyd Hospital, Stockholm, Sweden.
Spine (Phila Pa 1976). 2001 Feb 1;26(3):293-7. doi: 10.1097/00007632-200102010-00015.
A retrospective analysis of records and radiographs in five patients who developed acute cauda equina syndrome after surgery for lumbar disc herniation.
To postulate as a possible pathophysiologic mechanism the venous congestion caused by preexisting spinal stenosis and to present a management plan: extended decompression within 48 hours.
Cauda equina syndrome is reported as a sequela in 0.2%-1% of the surgeries for lumbar disc herniation. There is, however, no consensus on the possible pathophysiologic mechanism to the complication or to its management.
Preoperative investigations consisted of magnetic resonance imaging, or myelography and computed tomography. There was a good correlation between clinical appearance and radiographic findings in all patients. When the complication became apparent in four of the patients, they were investigated with magnetic resonance imaging and reoperated on within 48 hours with wide decompressions.
The index operation was reported uneventful in all patients. Postoperative magnetic resonance imaging did not show the cause of the cauda equina syndrome, nor could this be established at the reoperation. Before surgery, all five patients had preexisting narrowing of the spinal canal. In no case was the lumbosacral disc the index level. Two patients recovered fully, whereas the other three experienced varying degrees of residual symptoms. There was no correlation between the end result and the delay until secondary decompression.
Relative spinal stenosis may contribute to the development of cauda equina syndrome after surgery for lumbar disc herniation. A venous congestion can be triggered by postoperative edema, leading to nerve root ischemia. The treatment of choice seems to be extended decompression within 48 hours.
对5例腰椎间盘突出症手术后发生急性马尾综合征的患者的病历和X线片进行回顾性分析。
推测由先前存在的椎管狭窄引起的静脉淤血作为一种可能的病理生理机制,并提出一种治疗方案:在48小时内进行扩大减压。
据报道,马尾综合征是腰椎间盘突出症手术中0.2%-1%的后遗症。然而,对于该并发症的可能病理生理机制或其治疗方法尚无共识。
术前检查包括磁共振成像、脊髓造影和计算机断层扫描。所有患者的临床表现和影像学检查结果之间具有良好的相关性。当4例患者出现并发症时,对他们进行了磁共振成像检查,并在48小时内进行了再次手术,进行广泛减压。
所有患者的初次手术均顺利。术后磁共振成像未显示马尾综合征的病因,再次手术时也未能确定病因。术前,所有5例患者均存在椎管狭窄。无一例患者的腰骶椎间盘是初次手术的节段。2例患者完全康复,而其他3例患者有不同程度的残留症状。最终结果与二次减压延迟时间之间无相关性。
相对性椎管狭窄可能导致腰椎间盘突出症手术后马尾综合征的发生。术后水肿可引发静脉淤血,导致神经根缺血。首选的治疗方法似乎是在48小时内进行扩大减压。