Zeymer Uwe, Hohlfeld Thomas, Vom Dahl Jürgen, Erbel Raimund, Münzel Thomas, Zahn Ralf, Roitenberg Alexander, Breitenstein Stefanie, Pap Ákos Ferenc, Trenk Dietmar
Uwe Zeymer, MD, Klinikum Ludwigshafen und Institut für Herzinfarktforschung, Bremserstrasse 79, D-67063 Ludwigshafen/Rhein, Germany, Tel.: +49 621 503 2941, Fax: +49 621 503 4002, E-mail:
Thromb Haemost. 2017 Feb 28;117(3):625-635. doi: 10.1160/TH16-08-0650. Epub 2017 Jan 19.
Little is known about the onset of action after intravenous or oral administration of acetylsalicylic acid (ASA) in patients with acute coronary syndromes (ACS). The aim of the study was to compare intravenous 250 or 500 mg acetylsalicylic acid (ASA) with oral 300 mg in ASA naïve patients with ACS concerning the onset of antiplatelet effects measured by time dependent thromboxane inhibition. A total of 270 patients with ACS < 24 hours were randomised into one of three treatment arms comprising administration of a single dose of ASA as soon as possible after admission. The primary endpoint was platelet inhibition assessed by measurement of arachidonic acid (AA)-induced platelet thromboxane release (TXB) 5 minutes (min) after study drug administration. Both 250 mg and 500 mg ASA i. v. inhibited TXB formation nearly completely (geometric means: from 581.7 and 573.9 ng/ml at baseline to 3.9 and 3.1 ng/ml at 5 min, respectively) compared to 300 mg oral ASA (geometric means: from 652.0 to 223.7 ng/ml) (p-value, ANCOVA: < 0.0001). Similar results were obtained for inhibition of AA-induced platelet aggregation (Multiplate ASPItest; from means 86.41 and 85.72 U to 23.04 and 20.57 U at 5 min, respectively) compared to 300 mg oral ASA from mean 87.18 to 75.56 U (p-value, ANCOVA: <0.0001). The rate of bleedings was low and comparable between the groups. In summary, the administration of a single dose of 250 or 500 mg ASA IV compared to 300 mg orally is associated with a faster and more complete inhibition of thromboxane generation and platelet aggregation. Bleeding complications were comparable between the groups.
对于急性冠状动脉综合征(ACS)患者静脉注射或口服乙酰水杨酸(ASA)后的起效情况,人们了解甚少。本研究的目的是比较在未服用过ASA的ACS患者中,静脉注射250或500毫克乙酰水杨酸(ASA)与口服300毫克ASA在通过时间依赖性血栓素抑制来测量抗血小板作用起效方面的差异。共有270例发病时间小于24小时的ACS患者被随机分为三个治疗组之一,在入院后尽快给予单剂量的ASA。主要终点是在研究药物给药5分钟(min)后,通过测量花生四烯酸(AA)诱导的血小板血栓素释放(TXB)来评估血小板抑制情况。与口服300毫克ASA(几何均值:从基线时的652.0降至223.7纳克/毫升)相比,静脉注射250毫克和500毫克ASA几乎完全抑制了TXB的形成(几何均值:分别从基线时的581.7和573.9纳克/毫升降至5分钟时的3.9和3.1纳克/毫升)(p值,协方差分析:<0.0001)。在抑制AA诱导的血小板聚集方面(Multiplate ASPItest;分别从均值86.41和85.72单位降至5分钟时的23.04和20.57单位),与口服300毫克ASA从均值87.18降至75.56单位相比,也得到了类似结果(p值,协方差分析:<0.0001)。出血发生率较低,且各组之间相当。总之,与口服300毫克相比,静脉注射单剂量250或500毫克ASA能更快、更完全地抑制血栓素生成和血小板聚集。各组之间出血并发症相当。