Law Graham R, Gilthorpe Mark S, Secher Anna L, Temple Rosemary, Bilous Rudolf, Mathiesen Elisabeth R, Murphy Helen R, Scott Eleanor M
School of Health and Social Care, University of Lincoln, Lincoln, UK.
Division of Epidemiology and Biostatistics, Leeds Institute of Cardiovascular and Metabolic Medicine, Clarendon Way, University of Leeds, Leeds, LS2 9JT, UK.
Diabetologia. 2017 Apr;60(4):618-624. doi: 10.1007/s00125-017-4205-7. Epub 2017 Jan 19.
AIMS/HYPOTHESIS: This study aimed to examine the relationship between average glucose levels, assessed by continuous glucose monitoring (CGM), and HbA levels in pregnant women with diabetes to determine whether calculations of standard estimated average glucose (eAG) levels from HbA measurements are applicable to pregnant women with diabetes.
CGM data from 117 pregnant women (89 women with type 1 diabetes; 28 women with type 2 diabetes) were analysed. Average glucose levels were calculated from 5-7 day CGM profiles (mean 1275 glucose values per profile) and paired with a corresponding (±1 week) HbA measure. In total, 688 average glucose-HbA pairs were obtained across pregnancy (mean six pairs per participant). Average glucose level was used as the dependent variable in a regression model. Covariates were gestational week, study centre and HbA.
There was a strong association between HbA and average glucose values in pregnancy (coefficient 0.67 [95% CI 0.57, 0.78]), i.e. a 1% (11 mmol/mol) difference in HbA corresponded to a 0.67 mmol/l difference in average glucose. The random effects model that included gestational week as a curvilinear (quadratic) covariate fitted best, allowing calculation of a pregnancy-specific eAG (PeAG). This showed that an HbA of 8.0% (64 mmol/mol) gave a PeAG of 7.4-7.7 mmol/l (depending on gestational week), compared with a standard eAG of 10.2 mmol/l. The PeAG associated with maintaining an HbA level of 6.0% (42 mmol/mol) during pregnancy was between 6.4 and 6.7 mmol/l, depending on gestational week.
CONCLUSIONS/INTERPRETATION: The HbA-average glucose relationship is altered by pregnancy. Routinely generated standard eAG values do not account for this difference between pregnant and non-pregnant individuals and, thus, should not be used during pregnancy. Instead, the PeAG values deduced in the current study are recommended for antenatal clinical care.
目的/假设:本研究旨在探讨通过持续葡萄糖监测(CGM)评估的平均血糖水平与糖尿病孕妇糖化血红蛋白(HbA)水平之间的关系,以确定根据HbA测量值计算标准估计平均血糖(eAG)水平的方法是否适用于糖尿病孕妇。
分析了117名孕妇(89名1型糖尿病孕妇;28名2型糖尿病孕妇)的CGM数据。根据5至7天的CGM记录计算平均血糖水平(每个记录平均1275个血糖值),并与相应的(±1周)HbA测量值配对。整个孕期共获得688对平均血糖-HbA数据(每位参与者平均6对)。平均血糖水平用作回归模型的因变量。协变量包括孕周、研究中心和HbA。
孕期HbA与平均血糖值之间存在强关联(系数0.67 [95%可信区间0.57, 0.78]),即HbA每相差1%(11 mmol/mol),平均血糖相差0.67 mmol/l。包含孕周作为曲线(二次)协变量的随机效应模型拟合最佳,从而能够计算特定孕周的eAG(PeAG)。结果显示,HbA为8.0%(64 mmol/mol)时,PeAG为7.4至7.7 mmol/l(取决于孕周),而标准eAG为10.2 mmol/l。孕期维持HbA水平为6.0%(42 mmol/mol)时,根据孕周不同,与之相关的PeAG在6.4至6.7 mmol/l之间。
结论/解读:孕期会改变HbA与平均血糖之间的关系。常规生成的标准eAG值未考虑到孕妇与非孕妇之间的这种差异,因此孕期不应使用。相反,本研究中推导的PeAG值推荐用于产前临床护理。