O'Riordan S M P, Danne T, Hanas R, Peters C J, Hindmarsh P
Developmental Endocrinology Research Group, Clinical Molecular and Genetics Unit, Institute of Child Health, University College London, London, UK; Children and Young Persons Diabetes Service, University College London Hospitals, London, UK.
Diabet Med. 2014 Jan;31(1):36-9. doi: 10.1111/dme.12285. Epub 2013 Aug 26.
Estimated average glucose has been used to transform HbA1c into a glucose measure that might better inform patients of their glycaemic control. The data set used to obtain the estimated average glucose equation was derived in adults with Type 1 and Type 2 diabetes, along with normal healthy control subjects, and requires testing in children.
This was a cross-sectional study of 234 children and young people (106 male) with Type 1 diabetes aged 4.0-23.5 years who underwent continuous glucose monitoring over a 5-day period along with a measure of HbA1c . Regression analysis was used to determine estimated average glucose and agreement was assessed with the average glucose estimated from the Nathan equation: Nathan average glucose equation = 1.59 (HbA1c% ) - 2.59.
Mean HbA1c was 76 mmol/mol (25.1) [9.1 (2.3)%] and mean continuous glucose monitoring tissue glucose was 10.4 (2.6) mmol/l. The relationship between continuous glucose monitoring tissue glucose and HbA1c was described by the paediatric equation: paediatric estimated average glucose = 0.49 (HbA1c %) + 5.95 (r = 0.45; P < 0.001). The mean paediatric estimated average glucose was 10.4 (1.1) mmol/l compared with that from the Nathan average glucose equation of 11.9 (3.7) mmol/l (P < 0.001). Overall, the paediatric estimated average glucose was 2.7 mmol/l lower than the Nathan estimated average glucose, with a 95% limit of agreement of ± 0.5 mmol/l. The agreement was very close with HbA1c values below 80 mmol/mol (9.5%).
These data suggest that the Nathan estimated average glucose could be used in children and young people with Type 1 diabetes. Caution should still be exercised in the estimates derived for average glucose as the data set is skewed in both Nathan and paediatric average glucose estimates in opposite directions because of the differences in average HbA1c .
估计平均血糖已被用于将糖化血红蛋白(HbA1c)转化为一种血糖指标,可能会更好地让患者了解自身血糖控制情况。用于得出估计平均血糖方程的数据集源自1型和2型糖尿病成人患者以及正常健康对照者,需要在儿童中进行测试。
这是一项横断面研究,对234名年龄在4.0至23.5岁的1型糖尿病儿童和青少年(106名男性)进行了为期5天的持续血糖监测,并测量了HbA1c。采用回归分析来确定估计平均血糖,并与根据内森方程估算的平均血糖进行一致性评估:内森平均血糖方程 = 1.59(HbA1c%)- 2.59。
平均HbA1c为76 mmol/mol(25.1)[9.1(2.3)%],平均持续血糖监测组织葡萄糖水平为10.4(2.6)mmol/l。儿童方程描述了持续血糖监测组织葡萄糖与HbA1c之间的关系:儿童估计平均血糖 = 0.49(HbA1c%)+ 5.95(r = 0.45;P < 0.001)。儿童估计平均血糖均值为10.4(1.1)mmol/l,而内森平均血糖方程得出的均值为11.9(3.7)mmol/l(P < 0.001)。总体而言,儿童估计平均血糖比内森估计平均血糖低2.7 mmol/l,95%一致性界限为± 0.5 mmol/l。当HbA1c值低于80 mmol/mol(9.5%)时,一致性非常接近。
这些数据表明,内森估计平均血糖可用于1型糖尿病儿童和青少年。由于平均HbA1c存在差异,内森和儿童平均血糖估计中的数据集均存在偏差,因此在估计平均血糖时仍应谨慎。