Basque Center for Climate Change-BC3, Edif. Sede 1, 1°, Parque Tecnológico UPV, Barrio Sarriena s/n, 48940 Leioa, Spain.
IKERBASQUE, Basque Foundation for Science, 48008 Bilbao, Spain.
Nat Commun. 2017 Jan 20;8:14163. doi: 10.1038/ncomms14163.
Ecosystem recovery from anthropogenic disturbances, either without human intervention or assisted by ecological restoration, is increasingly occurring worldwide. As ecosystems progress through recovery, it is important to estimate any resulting deficit in biodiversity and functions. Here we use data from 3,035 sampling plots worldwide, to quantify the interim reduction of biodiversity and functions occurring during the recovery process (that is, the 'recovery debt'). Compared with reference levels, recovering ecosystems run annual deficits of 46-51% for organism abundance, 27-33% for species diversity, 32-42% for carbon cycling and 31-41% for nitrogen cycling. Our results are consistent across biomes but not across degrading factors. Our results suggest that recovering and restored ecosystems have less abundance, diversity and cycling of carbon and nitrogen than 'undisturbed' ecosystems, and that even if complete recovery is reached, an interim recovery debt will accumulate. Under such circumstances, increasing the quantity of less-functional ecosystems through ecological restoration and offsetting are inadequate alternatives to ecosystem protection.
人为干扰后的生态系统恢复,无论是在没有人为干预的情况下,还是通过生态恢复来辅助,在全球范围内都越来越常见。随着生态系统的恢复,评估生物多样性和功能可能产生的任何损失变得非常重要。在这里,我们利用来自全球 3035 个采样点的数据,量化了在恢复过程中(即“恢复债务”)生物多样性和功能的临时减少情况。与参考水平相比,恢复中的生态系统在生物量、物种多样性、碳循环和氮循环方面每年分别减少 46-51%、27-33%、32-42%和 31-41%。我们的结果在各生物群系中是一致的,但在退化因素方面则不一致。我们的研究结果表明,恢复和修复后的生态系统的生物量、多样性和碳氮循环都低于“未受干扰”的生态系统,即使达到完全恢复,也会积累临时的恢复债务。在这种情况下,通过生态恢复和补偿增加数量较少的功能生态系统,不足以替代生态系统保护。