Fujita Y, Fukui A, Yoshida H, Ohsumi A, Sakai T, Takaori M
Masui. 1989 Aug;38(8):1005-11.
Dose dependent effects of DCA (dichloroacetate) on lactic acidosis were studied in 30 mongrel dogs under pentobarbital anesthesia. Lactic acidosis was induced by infusion of either lactate (n = 15) or pyruvate (n = 15) for 20 min. In each dog, saline or DCA (100 mg.kg-1 or 300 mg.kg-1) was given for ten min iv. at ten min after the beginning of lactate or pyruvate infusions. Reduction in serum pyruvate levels was more prominent than that in lactate levels in both the lactate and pyruvate infusion groups. DCA in a dose of 100 mg.kg-1 was more effective to reduce serum pyruvate levels and arterial pH than 300 mg.kg-1 of DCA. There were no differences between saline and DCA (100 mg.kg-1 or 300 mg.kg-1) administrations in mean arterial pressure and cardiac index. This study confirmed the hypothesis that DCA reduces serum lactate levels via acceleration of pyruvate metabolism. It was concluded that the ability of DCA to reduce serum lactate levels is dose-dependent and a large dose of DCA (300 mg.kg-1) would not be necessary for lactic acidosis.
在30只戊巴比妥麻醉的杂种犬中研究了二氯乙酸(DCA)对乳酸性酸中毒的剂量依赖性效应。通过输注乳酸盐(n = 15)或丙酮酸盐(n = 15)20分钟诱导乳酸性酸中毒。在每只犬中,在开始输注乳酸盐或丙酮酸盐10分钟后,静脉内给予生理盐水或DCA(100mg·kg-1或300mg·kg-1)10分钟。在乳酸盐和丙酮酸盐输注组中,血清丙酮酸盐水平的降低比乳酸盐水平的降低更显著。100mg·kg-1剂量的DCA比300mg·kg-1的DCA在降低血清丙酮酸盐水平和动脉pH方面更有效。生理盐水和DCA(100mg·kg-1或300mg·kg-1)给药在平均动脉压和心脏指数方面没有差异。本研究证实了DCA通过加速丙酮酸盐代谢降低血清乳酸盐水平的假设。得出的结论是,DCA降低血清乳酸盐水平的能力是剂量依赖性的,对于乳酸性酸中毒,大剂量的DCA(300mg·kg-1)并非必要。