Nisida K, Osako M
Nihon Eiseigaku Zasshi. 1989 Jun;44(2):639-47. doi: 10.1265/jjh.44.639.
In Japan, it is required to measure the hydrogen sulfide (H2S) concentration before sewerage work can commence, in order to prevent toxic accidents caused by H2S. The actual H2S concentration of the sewerage hole is often different from that initially measured, and there is often a more than fatal concentration because of rapidly volatilizing H2S. However, no countermeasures for this have been developed, nor has any system for the measurement of the H2S held in sewerage water and sludge been established yet. In this paper, therefore, the measurement of H2S dissolved in water was investigated, and the actual form of the H2S held in the water and the sludge was analyzed. Prevention measures against toxic accidents were also investigated. Water and sludge were collected from an actual sewerage hole, and the quantities of H2S held in them were measured by the new method with the stripping which we developed. We also determined the quantity of H2S volatilized from the water surface during work, and estimated the change of air quantity necessary to reduce the concentration of H2S to a safety level for workers. As a result, it was shown that even if the H2S concentration of the gas phase before the work is regarded as at a safety level for workers, they may be in an extremely dangerous situation resulting from the rapid volatilization of H2S during their work.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在日本,为防止硫化氢(H₂S)引发中毒事故,在污水管道工程开工前需要测量硫化氢浓度。污水井口实际的硫化氢浓度往往与最初测量的不同,而且由于硫化氢快速挥发,常常存在超过致命浓度的情况。然而,针对此情况尚未开发出应对措施,也未建立任何用于测量污水和污泥中硫化氢含量的系统。因此,本文对水中溶解的硫化氢测量进行了研究,并分析了水中和污泥中硫化氢的实际形态。还研究了防止中毒事故的措施。从实际污水井口采集了水和污泥,用我们开发的新的汽提法测量了其中所含硫化氢的量。我们还测定了作业期间从水面挥发的硫化氢量,并估算了将硫化氢浓度降低到对工人安全水平所需的空气量变化。结果表明,即使作业前气相中的硫化氢浓度被视为对工人安全的水平,由于作业期间硫化氢的快速挥发,他们仍可能处于极其危险的境地。(摘要截选至250字)