Ross E A, Shah G M, Reynolds R D, Sabo A, Pichon M
Nephrology Section, UC Irvine-Long Beach VA Medical Program, California.
Kidney Int. 1989 Oct;36(4):702-6. doi: 10.1038/ki.1989.249.
Patients with chronic renal failure often develop vitamin B6 deficiency, which is of clinical concern because the multiorgan system manifestations are similar to those of uremia. Vitamin B6 deficiency in hemodialysis patients has been previously studied, but the need for daily pyridoxine supplementation in patients on chronic peritoneal dialysis (CPD) remains unclear. Therefore, we studied a group of 11 stable patients, nine on CAPD and two CCPD, to test for vitamin B6 deficiency and to establish daily requirements. Adequacy of vitamin B6 nutrition was assessed by measurement of plasma and dialysate effluent total vitamin B6 and pyridoxal 5'-phosphate (PLP), the latter using a very sensitive modification of the tyrosine apodecarboxylase enzyme assay. After four weeks without vitamin B6 supplements on a diet containing 1.3 +/- 0.2 mg vitamin B6/day (7.7 +/- 1.2 mumol/day), all patients had subnormal plasma PLP levels, 16 +/- 3 nmol/liter (nml 40 to 60), seven having a severe deficiency (less than or equal to 20 nmol/liter). Plasma total vitamin B6 levels (which includes non-PLP forms of the vitamin) were normal in all patients at baseline, 116 +/- 29 nmol/liter. Peritoneal losses were small, 8 +/- 2 nmol PLP/day and 545 +/- 61 nmol total vitamin B6/day. Supplementation with 5 mg/day oral pyrodoxine HCl for up to 16 weeks adequately repleted eight patients (65 +/- 7 nmol PLP/L), while three patients required 10 mg/day to achieve normal plasma PLP levels. During three episodes of peritonitis, dialysate losses of PLP did not increase.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
慢性肾衰竭患者常出现维生素B6缺乏,这在临床上值得关注,因为多器官系统表现与尿毒症相似。此前已对血液透析患者的维生素B6缺乏情况进行过研究,但慢性腹膜透析(CPD)患者每日补充吡哆醇的必要性仍不明确。因此,我们研究了一组11例病情稳定的患者,其中9例接受持续性非卧床腹膜透析(CAPD),2例接受持续性循环腹膜透析(CCPD),以检测维生素B6缺乏情况并确定每日需求量。通过测量血浆和透析液流出液中的总维生素B6和5'-磷酸吡哆醛(PLP)来评估维生素B6营养状况,后者采用酪氨酸脱羧酶酶法的一种非常灵敏的改良方法。在摄入含1.3±0.2毫克维生素B6/天(7.7±1.2微摩尔/天)的饮食且四周未补充维生素B6后,所有患者的血浆PLP水平均低于正常,为16±3纳摩尔/升(正常范围40至60纳摩尔/升),7例存在严重缺乏(≤20纳摩尔/升)。所有患者基线时血浆总维生素B6水平(包括维生素的非PLP形式)正常,为116±29纳摩尔/升。腹膜丢失量较小,PLP为8±2纳摩尔/天,总维生素B6为545±61纳摩尔/天。口服5毫克/天盐酸吡哆醇补充长达16周可使8例患者(65±7纳摩尔PLP/升)充分补充,而3例患者需要10毫克/天才能使血浆PLP水平恢复正常。在三次腹膜炎发作期间,PLP的透析液丢失量未增加。(摘要截取自250字)