Mydlík M, Derzsiová K, Zemberová E
4th Medical Clinic, University Hospital of L. Pasteur, Kosice, Slovak Republic.
Kidney Int Suppl. 1997 Nov;62:S56-9.
Vitamin B6 is very important for the normal function of multiple organ systems. In the majority of patients with chronic renal failure and in patients during various forms of renal replacement therapy can develop vitamin B6 deficiency from many causes. Intravenous administration of 20 mg furosemide led to the increase of urinary excretion and fraction excretion (FE) of vitamin B6 in patients with chronic renal failure. This is a new side effect of furosemide. The daily oral dose of pyridoxine 6 mg was optimal for the patients without erythropoietin (EPO) treatment during the period of 12 months of CAPD. Erythrocyte vitamin B6 was determined by an indirect method, that is, by measuring the effect of pyridoxal-5-phosphate (PLP). In the other group of CAPD patients plasma vitamin B6 was in the reference range, and the mean value of peritoneal clearance of vitamin B6 was very low: 8.8% of urea clearance. In addition, an indirect relationship between the effect of PLP and plasma vitamin B6 was found. Indirect evidence has shown that erythrocyte vitamin B6 is consumed by the hemoglobin synthesis much more during EPO treatment in hemodialysis patients. No influence of pyridoxine 5 to 6 mg/day on decreased parameters of cellular immunity was found. For prevention of vitamin B6 deficiency in hemodialysis and CAPD patients we recommend the following doses of pyridoxine: for patients without EPO treatment 5 mg/day, and with EPO treatment 20 mg/day. A favorable effect of pyridoxine 50 mg/day has also been found on several parameters of cellular immunity in hemodialysis patients.
维生素B6对多个器官系统的正常功能非常重要。在大多数慢性肾衰竭患者以及接受各种形式肾脏替代治疗的患者中,由于多种原因可能会出现维生素B6缺乏。静脉注射20毫克速尿会导致慢性肾衰竭患者尿中维生素B6排泄量及排泄分数(FE)增加。这是速尿的一种新副作用。对于未接受促红细胞生成素(EPO)治疗的持续性非卧床腹膜透析(CAPD)患者,12个月期间每日口服6毫克吡哆醇最为适宜。红细胞维生素B6通过间接方法测定,即通过测量磷酸吡哆醛(PLP)的作用。在另一组CAPD患者中,血浆维生素B6处于参考范围内,维生素B6的腹膜清除率平均值非常低:为尿素清除率的8.8%。此外,还发现PLP的作用与血浆维生素B6之间存在间接关系。间接证据表明,在血液透析患者接受EPO治疗期间,血红蛋白合成消耗红细胞维生素B6的量更多。未发现每日5至6毫克吡哆醇对细胞免疫参数降低有影响。为预防血液透析和CAPD患者维生素B6缺乏,我们建议以下吡哆醇剂量:未接受EPO治疗的患者每日5毫克,接受EPO治疗的患者每日20毫克。还发现每日50毫克吡哆醇对血液透析患者的几个细胞免疫参数有有益作用。