Cho Won-Sang, Kim Jeong Eun, Kang Hyun-Seung, Ha Eun Jin, Jung Minwoong, Lee Choonghee, Shin Il Hyung, Kang Uk
Department of Neurosurgery, Seoul National University Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
Department of Neurosurgery, Seoul National University Hospital, Seoul National University College of Medicine, Seoul, Korea.
World Neurosurg. 2017 Apr;100:316-324. doi: 10.1016/j.wneu.2017.01.042. Epub 2017 Jan 20.
Neuroendoscopy is useful for assessing status of perforators, parent arteries, and aneurysms beyond the straight line of microscopic view during aneurysm clipping. We aimed to evaluate the clinical usefulness of our endoscopic indocyanine green angiography (ICGA) system, which can simultaneously display visible light and indocyanine green fluorescent images.
Surgical clipping of 16 unruptured aneurysms in 10 patients was performed via the keyhole approach. Using our endoscopic ICGA and commercial microscopic ICGA systems, we prospectively compared 10 targeted cerebral aneurysms at the posterior communicating (n = 4) and anterior choroidal (n = 6) arteries.
Microscopic ICGA and endoscopic ICGA were feasible during surgery. Microscopic ICGA displayed 50% of branch orifices, 100% of branch trunks, and 20% of exact clip positions, whereas endoscopic ICGA showed 100% of these. Based on endoscopic ICGA findings such as incomplete clipping and compromise of parent arteries or branches, clips were repositioned in 2 cases, and additional clips were applied in 2 cases. Complete occlusion and residual neck states were achieved in 6 and 4 aneurysms after surgery. There were no neurologic deficits within 3 months after surgery except for frontalis palsy and anosmia in each patient.
The endoscopic ICGA system with dual imaging of visible light and indocyanine green fluorescence was very useful for assessing geometry of aneurysms and surrounding vessels before clipping and for evaluating completeness of clip position after clipping.
在动脉瘤夹闭术中,神经内镜有助于评估超出显微镜直视直线范围的穿支血管、母动脉和动脉瘤的状况。我们旨在评估我们的内镜吲哚菁绿血管造影(ICGA)系统的临床实用性,该系统可同时显示可见光和吲哚菁绿荧光图像。
通过锁孔入路对10例患者的16个未破裂动脉瘤进行手术夹闭。使用我们的内镜ICGA系统和商用显微镜ICGA系统,我们对10个位于后交通动脉(n = 4)和脉络膜前动脉(n = 6)的目标脑动脉瘤进行了前瞻性比较。
手术过程中显微镜ICGA和内镜ICGA均可行。显微镜ICGA显示了50%的分支开口、100%的分支主干和20%的确切夹闭位置,而内镜ICGA显示了100%的这些结构。根据内镜ICGA的结果,如夹闭不完全以及母动脉或分支受压,2例患者重新调整了夹子位置,2例患者应用了额外的夹子。术后6个和4个动脉瘤分别实现了完全闭塞和残留瘤颈状态。术后3个月内,除每位患者出现额肌麻痹和嗅觉丧失外,无神经功能缺损。
具有可见光和吲哚菁绿荧光双重成像的内镜ICGA系统对于在夹闭前评估动脉瘤及周围血管的形态以及在夹闭后评估夹子位置的完整性非常有用。