CHU Rennes, Service des Maladies du Foie and Centre National de Référence des Surcharges en Fer Rares, Rennes, France; INSERM, CIC 1414, Rennes, France; University of Rennes 1, Faculty of Medicine, Rennes, France.
CHU Rennes, Service des Maladies du Foie and Centre National de Référence des Surcharges en Fer Rares, Rennes, France; INSERM, CIC 1414, Rennes, France.
Clin Gastroenterol Hepatol. 2017 Oct;15(10):1620-1627. doi: 10.1016/j.cgh.2016.12.039. Epub 2017 Jan 20.
BACKGROUND & AIMS: Even if patients with hemochromatosis maintain low serum levels of ferritin, they still have an increased risk of general and joint symptoms, which reduce quality of life. This could be related to persistently increased transferrin saturation. We assessed whether duration of exposure to increased transferrin saturation during maintenance therapy is associated with more severe general and joint symptoms.
We performed a longitudinal cohort study of 266 individuals homozygous for the C282Y substitution in HFE, seen at a tertiary reference center in Rennes, France, and followed for 3 or more years after initial iron removal. Serum ferritin and transferrin saturation were measured at the same time points; values were used to calculate duration of exposure to serum ferritin 50 μg/L or more (FRT50exp) and to determine transferrin saturation 50% or greater (SAT50exp). Clinical and biochemical follow-up data were recorded from log books completed during maintenance therapy. The primary outcome was change in general and joint symptoms, determined from answers to a self-administered questionnaire.
Patients were followed for 13.5 ± 5.9 years. FRT50exp (3.2 ± 3.5 years) and SAT50exp (4.5 ± 3.4 years) values correlated (r = 0.38; P < .0001), but each associated with different variables in multivariate analysis. We found independent associations, regardless of follow-up time, between SAT50exp ≥6 years and worsened joint symptoms (odds ratio [OR], 4.19; 95% confidence interval [CI], 1.88-9.31), and between SAT50exp ≥6 years and decreased athletic ability (OR, 2.35; 95% CI, 1.16-4.73). SAT50exp ≥8 years associated independently with decreased work ability (OR, 3.20; 95% CI, 1.40-7.30) and decreased libido (OR, 3.49; 95% CI, 1.56-7.80).
In a longitudinal study of patients treated for hemochromatosis, we associated duration of exposure to increased transferrin saturation (longer than 6 years) with more severe general and joint symptoms. Maintenance of serum levels of ferritin at 50 μg/L or less does not indicate control of transferrin saturation, so guidelines on the management of hemochromatosis require revision.
即使患有血色素沉着症的患者血清铁蛋白水平较低,他们仍存在一般和关节症状的风险增加,这会降低生活质量。这可能与持续升高的转铁蛋白饱和度有关。我们评估了在维持治疗期间暴露于升高的转铁蛋白饱和度的时间长短与更严重的一般和关节症状之间的关系。
我们对 266 名在法国雷恩的三级参考中心接受治疗的 C282Y 突变纯合子血色素沉着症患者进行了一项纵向队列研究,并在初始铁去除后至少 3 年进行了随访。在相同的时间点测量血清铁蛋白和转铁蛋白饱和度;根据这些值计算血清铁蛋白 50μg/L 或以上(FRT50exp)的暴露时间,以及确定转铁蛋白饱和度 50%或以上(SAT50exp)的暴露时间。从维持治疗期间完成的日志本中记录临床和生化随访数据。主要结局是通过自我管理问卷确定的一般和关节症状的变化。
患者的随访时间为 13.5±5.9 年。FRT50exp(3.2±3.5 年)和 SAT50exp(4.5±3.4 年)值相关(r=0.38;P<.0001),但在多变量分析中,每个值与不同的变量相关。我们发现,无论随访时间如何,SAT50exp≥6 年与关节症状恶化(比值比[OR],4.19;95%置信区间[CI],1.88-9.31)和运动能力下降(OR,2.35;95%CI,1.16-4.73)之间存在独立关联,SAT50exp≥6 年与工作能力下降(OR,3.20;95%CI,1.40-7.30)和性欲下降(OR,3.49;95%CI,1.56-7.80)之间也存在独立关联。
在一项针对血色素沉着症患者的纵向研究中,我们发现暴露于升高的转铁蛋白饱和度(超过 6 年)的时间与更严重的一般和关节症状有关。将血清铁蛋白水平维持在 50μg/L 或以下并不能表明转铁蛋白饱和度得到控制,因此需要修订血色素沉着症管理指南。